Radioactivity - Радиоактивность

Словосочетание
Перевод

natural radioactivity
естественная радиоактивность

radioactivity background
радиоактивный фон

Предложение
Перевод

One hundred years ago, the French professor Henri Becquerel discovered radioactivity.
Сто лет назад французский профессор Анри Беккерель открыл радиоактивность.

Cosmic rays and radioactivity turned out to be connected in a way so shocking that it beggars belief.
Космические лучи и радиоактивность оказались, связаны таким образом, что шокируя, потрясли устои.

His Government was greatly concerned by the increase in radioactivity of the Israeli Dimona nuclear reactor in the Negev Desert.
Ливия весьма обеспокоена ростом уровня радиации на израильском ядерном реакторе Димона в пустыне Негев.

They act as a barrier against radioactivity.
Они образуют природной барьер от радиации.

Responsible government agencies in Lithuania have issued various decrees with a view to providing control over radioactivity in scrap metal.
Уполномоченными государственными учреждениями Литвы принят ряд нормативных актов с целью осуществления контроля радиоактивного заражения металлолома.

Something that has a luminescent response to radioactivity.
Что-то, что люминисцирует от радиации.

The three of us, we walked around in a city full of radioactivity.
Мы трое, прошли через город полный радиации.

All three victims of indirect radioactivity died.
Все трое, жертвы косвенной радиации, умерли.

Three people have been killed, a spacecraft has landed, radioactivity has disappeared, and there are robots on that island.
Три человека убиты, космический корабль приземлился, радиоактивность исчезла, и на том острове роботы.

You have a high level of radioactivity.
В вашем теле слишком высокий уровень радиации.

Every time we try to contain the radioactivity, it escapes, it moves, it hides.
Стоит нам попытаться собрать радиоактивность, она исчезает, перемещается и прячется.

Electromagnetism and the two nuclear forces which controlled atoms and radioactivity all seemed to be about the same strength.
Электромагнетизм и две ядерные силы, которые контролировали атом и радиоактивность, кажутся силами одного порядка.

It's from the notebook of the woman who first studied radioactivity, the chemist Marie Curie.
Он из записной книжки женщины, которая первая начала изучать радиоактивность, химика Мэри Кюри.

Whatever the public made of it, to the scientific community radioactivity was just about the most exciting thing possible.
Чтобы не придумывала общественность, для научного сообщества радиоактивность была самой захватывающей из возможных вещей.

Enough radioactivity was released to create 17 Hulks and a Spider-Man.
Было выпущено достаточно радиации, чтобы создать 17 Халков и Человека-паука.

Scrap metal shipments should be monitored for radioactivity at the point of origin prior to their transportation.
Партии металлолома должны проходить контроль на радиоактивность в месте происхождения до начала их перевозки.

Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity.
Природоохранные организации объявили иракские мухафазы свободными от радиации.

We know too well the legacy of radioactivity from nuclear-weapons testing.
Мы слишком хорошо знаем проблему радиоактивности, которая возникла после проведения испытаний ядерного оружия.