Elementary particle - Элементарная частица

Словосочетание
Перевод

elementary theory
элементарная теория

elementary way
простейший способ

elementary mechanics
простая механика

Предложение
Перевод

Do you go to an elementary school?
Ты ходишь в начальную школу?

There used to be an elementary school here.
Раньше здесь была начальная школа.

I went to elementary school in Nagoya.
Я ходил в начальную школу в Нагое.

Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!

My little brother goes to an elementary school.
Мой братишка ходит в начальную школу.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
Что произойдёт, если две могущественные нации с различными языками - например, США и Китай - договорятся, в экспериментальном порядке, о преподавании эсперанто в начальной школе?

So to explain that - if you've got an elementary particle and you shine a light on it, then the photon of light has momentum, which knocks the particle, so you don't know where it was before you looked at it.
Иными словами - если есть элементарная частица, и вы направляете на нее свет, то фотон, обладающий собственным импульсом, ударяется об частицу, и вы уже не знаете, где она находилась до того, как вы ее увидели.

The Great Key is quite useless against elementary particle salt.
Великий Ключ бессилен против элементарных частиц.

In physics, each one of these circles can be associated with a different kind of elementary particle.
Каждую из этих окружностей в физике можно связать с отдельным типом элементарных частиц.

In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.
Согласно теории струн у элементарных частиц есть колебания на вершинах других колебаний.

And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.

The Higgs boson does not share the beauty, the symmetry, the elegance, of the rest of the elementary particle world.
Бозон Хиггса не обладает красотой, изяществом, симметрией остального мира элементарных частиц.

GL: Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics - that already corresponds to a very beautiful shape.
Г. Л.: Ну, на данный момент структура, которую я показал, описывающая то, что мы знаем о физике элементарных частиц, и сама соответствует очень красивой модели.

There are some parts that are in this larger group that are not clearly these elementary particle forces.
В этой общей группе есть части, которые не могут быть отнесены к элементарным взаимодействиям частиц.