Electric energy - Электроэнергия

Предложение
Перевод

An example was the approval of a request from the Government of Albania for the transit of electric energy through the Federal Republic of Yugoslavia.
В качестве примера можно привести удовлетворение просьбы правительства Албании о передаче электроэнергии через Союзную Республику Югославию.

The company is mainly engaged in regulated distribution and sales of electric energy.
Основным видом деятельности компании является регулируемое распределение и сбыт электроэнергии.

The invention relates to production process automation and is directed at producing mechanical ultrasonic oscillations by using electric energy.
Изобретение относится к области автоматизации технологических процессов и предназначено для получения механических колебаний ультразвуковой частоты с использованием электрической энергии.

The thermoelectric cooling apparatus is intended for converting electric energy into cold.
Термоэлектрическое охлаждающее устройство предназначено для преобразования электрической энергии в холод.

By virtue of the first agreement, the supplier produced electric energy for the government entity to purchase it.
В соответствии с первым соглашением поставщик обязался произвести электроэнергию для продажи государственному учреждению.

Such deductions should be reflected by the supplier in the electric energy fees.
Поставщик должен был затем отразить эту скидку в цене на электроэнергию.

UNSTAT receives the joint IEA/OECD/ECE/UNSTAT questionnaires on coal, gas and electric energy directly from member countries of OECD/ECE.
ЮНСТАТ получает совместные анкеты МЭА/ОЭСР/ЕЭК/ЮНСТАТ по углю, газу и электроэнергии непосредственно от стран-членов ОЭСР/ЕЭК.

Data on coal and gas and electric energy statistics are forwarded by ECE to UNSTAT.
ЮНСТАТ получает от ЕЭК статистические данные по углю, газу и электроэнергии.

The paper considers the actual problem dealing with determination of power losses and electric energy due to transit overflows.
Рассмотрена актуальная проблема определения потерь мощности и электроэнергии от транзитных перетоков.

Rice is sufficient for regular everyday electric energy.
Для обычной жизни электрической энергии риса вполне достаточно.

Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant.
Таким образом, сахарный тростник обладает огромным потенциалом в плане производства избыточной электроэнергии.

For several years the production of electric energy in the Russian Federation has declined.
За последние несколько лет объем производства электроэнергии в Российской Федерации сократился.

The use of electric energy from centralized sources in such villages requires extremely large expenses on transmission and keeping parameters up to standards.
Подача этим селениям электроэнергии от централизованных источников требует чрезвычайно больших затрат на ее передачу и поддержание эксплуатационных параметров.

The share of hard coal and brown coal in electric energy production in Poland is about 97%.
На долю каменного и бурого углей приходится приблизительно 97% производимой в Польше электроэнергии.

4.3.1.3. Charge-depleting AC electric energy consumption, including charging losses
4.3.1.3 Потребление электрической энергии переменного тока, включая потери на зарядку, при испытании в режиме расходования заряда

In accordance with a joint project developed with Russia, Afghanistan will receive electric energy from Tajikistan in the very near future.
Согласно разработанному совместно с Россией проекту, Афганистан в самое ближайшее время будет получать электроэнергию из Таджикистана.

Fifthly, we are constructing pipelines and transferring electric energy.
В-пятых, мы сооружаем трубопроводы и осуществляем передачу электроэнергии.

Inverting control saves electric energy and ensures more flexible and continuous temperature control by regulation of output power of the air-conditioner.
Инверторное управление экономит электроэнергию и обеспечивает более гибкое и непрерывное управление температурой, регулируя выходную мощность кондиционера.

The electric energy consumption c is defined by the formula: where Dtest is the distance covered during the test.
Расход электроэнергии с определяется по формуле: где Dtest - это расстояние, пройденное в ходе испытания.