Direct current - Постоянный ток

Предложение
Перевод

Are you using alternate or direct current to charge it?
Вы используете для зарядки переменный или постоянный ток?

There is a direct current pace, you see well?
Это же постоянный ток, разве не видишь?

The inventive converter can be used for charging and/or feeding any devices provided with batteries or direct current consumers.
Преобразователь согласно изобретению может быть использован для заряда и/или питания любых аппаратов, оснащенных аккумуляторами или потребителями постоянного тока.

The generator efficiency is increased, the design thereof is simplified and the possibility of generating a direct current is ensured.
Повышается КПД генератора, упрощается его конструкция, а также обеспечивается возможность выработки постоянного тока.

The current-conducting bar is either short-circuited galvanically with the body or is connected thereto via a direct current consumer.
Токопроводящая штанга либо гальванически короткозамкнута с корпусом, либо соединена с ним через потребитель постоянного электрического тока.

Bipolar rectangular direct current pulses are alternately supplied to the probe electrodes, and an electric potential and its first-order differences are measured and digitized.
В токовые электроды зонда поочередно подают двуполярные прямоугольные импульсы постоянного электрического тока, проводят измерение и оцифровку электрического потенциала и его первых разностей.

The invention relates to direct current generators for motor vehicles.
Изобретение относится к автомобильным генераторам постоянного тока.

The DC generator is intended for producing a direct current without commutation of windings and without the use of sliding contacts.
Генератор постоянного тока предназначен для получения постоянного тока без коммутации обмоток и применения скользящих контактов.

A simulation model of valve engine, which obtains voltage of the set frequency from the frequency converter with the intermediate link of direct current, is developed.
Разработана имитационная модель вентильного двигателя, получающего напряжение заданной частоты от преобразователя частоты с промежуточным звеном постоянного тока.

Simultaneously, said rectified voltage is supplied to the self-contained converter for reducing the rectified voltage level and is supplied to the direct current users.
Одновременно это выпрямленное напряжение подают на автономный преобразователь, которым понижают уровень выпрямленного напряжения, и подают его к потребителям постоянного тока.

Direct current for London, ladies and gentlemen.
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.

DEVICE FOR PRODUCING DIRECT CURRENT PASSING INTO LOAD POWER-SUPPLY CIRCUITS
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА, ПРОТЕКАЮЩЕГО В ЦЕПИ ПИТАНИЯ НАГРУЗКИ

He is for direct current.
Он за постоянный ток.

There a reason you're on direct current?
Почему вы используете постоянный ток?

The paper describes a new engineering solution of direct current meter with automatic correction, which implements magnetic-optic-electronic methods of redundant measurements.
Описано новое техническое решение цифрового измерителя постоянного тока с автоматической коррекцией систематических погрешностей, который реализует магнито-оптико-электронный метод избыточных измерений.

The invention relates to the field of electrical engineering, in particular to electrical machines, and concerns the design of valved direct current generators.
Изобретение относится к области электротехники, в частности - к электрическим машинам, и касается особенностей конструктивного выполнения генераторов постоянного тока вентильного типа.

The inventive direct current supply of a system is designed with two voltage levels: a low-level voltage and a high-level voltage.
Источник питания постоянного тока системы выполняют с двумя уровнями напряжений - низким уровнем напряжения и высоким уровнем напряжения.

In the operational conditions, a low-level direct voltage is supplied to direct current users, a high-level voltage being supplied to alternating current users.
В эксплуатационном режиме работы постоянным напряжением низкого уровня питают потребителей постоянного тока, а напряжением высокого уровня - потребителей переменного тока.

The system comprises a direct current supply, a stationary alternating current network, an inverter, a rectifier and a self-contained converter, which are mounted in such a way that all of them are interconnected by means of a corresponding circuit.
Система соответственно содержит источник питания постоянного тока, стационарную сеть переменного тока, инвертор, выпрямитель, автономный преобразователь, в которой указанные средства связаны между собой соответствующей схемой.