Carbohydrate - Углевод

Словосочетание
Перевод

reserve carbohydrates
резервные углеводы

Предложение
Перевод

The light on the plants converts carbon dioxide into carbohydrate.
Свет на растениях преобразует углекислый газ в углевод.

With the help of SCENAR COSMODIC device the adipose, carbohydrate, albuminous and mineral metabolisms are brought to the norm.
Под влиянием работы аппарата происходит нормализация жирового, углеводного, белкового и минерального обмена веществ.

Special sugar beet free from carbohydrate calories.
Специальный сахар из сахарной свеклы, который не содержит калорий из углеводов.

But, it turns out excess carbohydrate intake is equally dangerous for the heart condition.
Но, оказывается, избыточное потребление углеводов в равной степени опасны для сердца состоянии.

If we look at the ratio between those two, we can then estimate how much fat and carbohydrate you're using.
Если мы посмотрим на соотношение между ними, мы сможем оценить, сколько жиров и углеводов вы используете.

Your old friend, the fried carbohydrate.
Твои старые друзья: жареные углеводы.

The grass will get hydrolyzed and turn into carbohydrate.
Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат.

There was also a considerable worsening in the structure of food consumption, i.e. the degree to which protein, fat and carbohydrate requirements were met.
Значительно ухудшилась также структура потребления продуктов питания, т.е. степень обеспеченности человека белками, жирами и углеводами.

The micro level also gives the caloric value, and the protein, fat and carbohydrate contents of food as calculated with the aid of certain coefficients from the per capita quantity of each commodity consumed.
На микроуровне также приводятся показатели калорийности, содержания протеинов, жиров и углеводов в продуктах питания, рассчитываемые с помощью определенных коэффициентов на основе количества каждого вида товара, потребленного на душу населения.

It is quite natural at this time for you to eating low carbohydrate foods on the South Beach Diet recipes made for such a low carb diet will be completely tasty to you.
Довольно естественно в это время для вас к еде низкой еды углевода на южных recipes диетпитания пляжа сделанных для такого низкого диетпитания carb будет вполне вкусно к вам.

Enzymatic splitting of starch is accompanied by formation of simpler carbohydrate molecules, what influences differently the iodine solution colour.
Процесс ферментативного гидролиза крахмала сопровождается образованием менее сложных молекул углеводов, что по-разному изменяет окраску йодного раствора.

Grass will become carbohydrate after being hydrolyzed.
Трава подвергнется гидролизу и превратится в карбогидрат.

"DETOLACT" contains lactose - a basic carbohydrate of breast milk, which contributes to better assimilation of mineral substances, and growth of normal microflora of the intestines.
"Детолакт" содержит лактозу - основной углевод грудного молока, способствующий улучшению всасывания минеральных веществ, развитию нормальной микрофлоры кишечника.

Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for theGermans to adopt the potato and to eat it, because he realized thatif you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you getless price volatility in bread.
Фридрих Великий, король Пруссии, очень хотел, чтобы немцыстали употреблять картофель в пищу. Потому что он понял, если естьдва источника углеводов, зерно и картошка, то цена на хлеб будетболее устойчивой.

The average per capita daily foodstuff consumption in 2001 was 93,9 g of protein, of which 50,7 g of animal origin, 140,8 g fat, 360,6g carbohydrate.
В 2001 году среднесуточное потребление продуктов питания в расчете на душу населения составляло 93,9 г протеина, в том числе 50,7 г животного протеина, 140,8 г жиров и 360,6 г углеводов.

because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread.
Потому что он понял, если есть два источника углеводов, зерно и картошка, то цена на хлеб будет более устойчивой.

Your old friend, the fried carbohydrate.
Делайте, что пожелаете, и не надо никаких угрызений совести.