Infinity - Бесконечность

Словосочетание
Перевод

infinity of worlds
бесконечность миров

infinity of space
бесконечное пространство

Предложение
Перевод

When a good is free in the first period its weight is zero and its price relative is infinity.
Если товар в первый период предоставляется на бесплатной основе, то его вес равен нулю, а его относительной ценой является бесконечность.

Once again, infinity is important.
Ещё раз, бесконечность - это важно.

Kind of like that one nozzle in the infinity pool.
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.

I made her realize that we're all just individual points... Converging on infinity.
Я заставил ее понять, что мы все всего лишь отдельные точки сходящиеся в бесконечность.

Put down h-bar, carry the infinity, and...
Убираем постоянную Планка, переносим бесконечность, и...

"To infinity and beyond!" Stop it.
"Бесконечность не предел!" Да ладно.

Not just eternity, but infinity.
Не просто вечность, но бесконечность.

Through feedback, the machine shows that infinity is one continuous loop.
Через фидбэк машина показывает, что бесконечность это один непрерывный цикл.

I'm saying you're infinity, Amber.
Я говорю, что ты бесконечность, Эмбер.

Well, take your worst fear and multiply it by infinity.
Ну, возьми свой самый большой страх и умножь на бесконечность.

The finite mind cannot comprehend infinity, and the soul which comes from God is infinite.
Души? Конечно, разум не может постигнуть бесконечность, а душа дарованная богом, бесконечна.

See, as I have seen... into infinity... and you will be a god.
Узри, как я узрел... бесконечность... и ты станешь Богом.

The two greatest inventions, infinity and zero.
Два великих изобретения - бесконечность и ноль.

It penetrates a unified infinity of everything.
Он помогает познать единство и бесконечность Вселенной.

A tall, clean, truthful mirror can reflect to infinity our own beauties and those of others.
Высокое, чистое, правдивое зеркало может отражать в бесконечность нашу красоту и красоту других.

Do you think he recognized a blank infinity just stretching out?
Думаешь, он понял, что пустая бесконечность растягивается?

Hundreds of stricken faces, marching to infinity.
Сотни пострадавших лиц, марширующих в бесконечность,

In other words, it should be easily adaptable to new needs of the business and it should be "infinity" can be extended without restriction.
Иными словами, он должен быть легко адаптируется к новым потребностям бизнеса, и это должно быть "бесконечность" может быть продлен без ограничений.

Okay, now multiply that by about infinity, because the guy who's been lying to you about it is the only real father figure you've ever known.
Так, а теперь помножь эти чувства примерно на бесконечность, потому что человек, который тебе врал, является единственным нормальным отцом, которого ты когда-либо знал в жизни.

You speak of a method, but to truly understand infinity requires an infinity of methods and only God can know them, for only he is infinite.
Вы говорите о методе, но для того, чтобы по-настоящему понять бесконечность, необходима бесконечность методов и только Бог знает их, ибо лишь Он бесконечен.