Tribe - Племя

Словосочетание
Перевод

Indian tribe
индейское племя

new tribe
новая триба

different tribes
разные роды

local tribe
местный клан

Предложение
Перевод

The tribe wasn't delighted about the advent of the peacemaker.
Племя не было радо приходу миротворца.

Mongols are a tribe that live abroad.
Монголы - это племя, которое живет за границей.

His tribe runs the Kinaho Moon.
Его племя управляет казино "Кинахо Мун".

All they care about is their so-called tribe.
Всё, что их заботит, это так называемый клан.

Well, if the pope is lacking funds perhaps the tribe of Abraham could do it for him.
Если у Папы не хватает средств, возможно род Авраама мог сделать это за него.

We are a nation now, not a tribe.
А мы уже нация, а не племя.

For example, the Iroquois tribe in North America would plan for the seventh generation when making their decisions.
Так, например, племя ирокезов в Северной Америке, принимая свои решения, просчитывает их последствия до седьмого поколения.

It had ruled that the words "tribe" and "chief" should not retain their current definition.
Он далее постановил, что определения понятий "племя" и "вождь" должны быть пересмотрены.

The community was a family, a tribe, an ethnic group or a caste.
Этим сообществом является семья, племя, этническая группа или каста.

It is curious that the Rwandan Tutsis change their tribe according to their place of shelter.
Интересно то, что руандийские тутси меняют свое племя в зависимости от места проживания.

Under a High Court of Justice order issued on 28 May, the tribe was to move to a new location.
Согласно принятому 28 мая постановлению Верховного суда это племя должно переселиться на новую территорию.

Each tribe generally has its own language, culture, and tribal political and governmental system.
Каждое племя, как правило, имеет свой язык, культуру и племенную политико-управленческую систему.

Each community, group and tribe has its own mother tongue.
Каждая община, группа и племя имеют свой родной язык.

In the natural way the forefather of earthmen deduced a new tribe.
Естественным путем праотец землян выводил новое племя.

The hunters' tribe can perfectly hunt, gets meat which is one of the necessary whole foods for any person.
Племя охотников прекрасно умеет заниматься охотой, добывает мясо, которое является одним из необходимых продуктов питания любого человека.

The farmers' tribe can cultivate land and grow crops, vegetables and other products necessary for everybody's nutrition.
Племя земледельцев обладает умением возделывать землю и выращивать злаки, овощи и другие продукты, также необходимые для питания любого человека.

Thus, each tribe lives in wealth and health because it gets complete ration of healthy food.
Таким образом каждое племя живет в здравии, так как получает полный рацион здорового питания.

The tribe can be a club, a clan, or a nation.
Племя может быть клубом, кланом или нацией.

This enabled us to scare off our enemies and protect our tribe.
Это помогало нам отпугивать наших врагов и защищать племя.

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
Там он остановил племя германских ведьм во главе древней языческой сирены, которую отправил в Ад.

And the journey didn't end in Arabia because her tribe kept on moving.
И путешествие не закончилось в Аравии, потому что её племя продолжало движение.