Chemistry - Химия

Словосочетание
Перевод

organic chemistry
органическая химия

chemistry department
химический факультет

Предложение
Перевод

"text-muted">"Радиоактивность" - это химический термин.The two of them transformed chemistry into a modern science.
Двое из них преобразовали химию в современную науку.

My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
Мой друг Майк изучает химию в Оксфордском университете.

Chemistry is a marvelous science.
Химия - это удивительная наука.

At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics.
Когда-то я знал химию также хорошо, как математику.

And we know you have chemistry.
И мы знаем, у вас есть химия.

I tell my students chemistry is about attraction and reaction.
Я говорю своим ученикам, что химия - это привлечение и реакции.

Cloud chemistry and wet deposition of mercury are known to be strongly connected.
Как известно, такие аспекты, как химический состав облаков и влажное осаждение ртути, тесно связаны между собой.

Among the basic sciences, biology and chemistry attract more students and practitioners than physics and mathematics.
Среди фундаментальных научных дисциплин биология и химия привлекают больше студентов и практиков, чем физика и математика.

The chemistry is a science and the industry of high technologies which is not stay on the same place.
Химия - это наука и индустрия высоких технологий, которая не стоит на месте.

They include coal chemistry, coal combustion, and pollution control.
Они охватывают такие области, как химия угля, сжигание угля и борьба с загрязнением окружающей среды.

The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли.

Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
Излишний углекислый газ не только способствует глобальному потеплению, но и изменяет химический состав океана, повышая кислотность воды.

There is post-graduate courses on the department on specialities: inorganic chemistry, analytical chemistry, ecology and environmental protection.
На факультете действует аспирантура по специальностям неорганическая химия, аналитическая химия, экология и охрана окружающей среды.

Such a large-scale experiment in atmospheric chemistry could reveal some scientific secrets.
Осуществление такого широкомасштабного эксперимента в области атмосферной химии могло бы позволить разгадать некоторые научные секреты.

Education: Master's degree in pharmaceutical chemistry; specialist for drug investigation and control.
Образование: степень магистра в области фармацевтической химии; специалист в области исследования наркотических средств и контроля над ними.

But of course, life is more than just exotic chemistry.
Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.

And I say chemistry or magic because...
И я говорю взаимное влечение, магия, потому что...

I taught high school chemistry before I met Kevin.
Я преподавала химию в школе, до того как я встретила Кевина.

Deposition and long-range transport were determining parameters in ammonia/ammonium chemistry.
В химических процессах аммиака/аммония определяющими параметрами являются осаждение и перенос на большие расстояния.

We found something in her brain chemistry, something unique.
Мы открыли, что в химических процессах ее мозга участвует уникальное вещество.

It is but it still comes down to chemistry.
Так и есть. Но, всё по-прежнему сводится к химии.

They were all talking about all the chemistry there.
Они все говорили обо всей этой химии там. и расставались...