Socket - Розетка

Словосочетание
Перевод

wall socket
стенная розетка

empty socket
пустое гнездо

screw socket
резьбовая муфта

lamp socket
ламповый патрон

eye socket
глазная впадина

socket address
адрес сокета

Предложение
Перевод

I can tell you how to open a socket.
Я могу сказать тебе, как отрыть сокет.

Third paragraph, replace "The plug" with "This socket".
В третьем абзаце заменить "Штепсельная розетка" на "Розетка".

Two broken ribs, shattered knee cap, fractured skull, and a broken orbital socket.
Два сломанных бедра, раздроблена коленная чашечка, сломан череп, и разбита глазница.

All fatal errors will be passed to the user as an error return even when the socket is not connected.
Все фатальные ошибки будут передаваться пользователю в виде кода ошибки, который возвращается, даже если сокет не соединен.

Cannot create socket, operation aborted.
Невозможно создать сокет, операция аварийно завершена!

Search penyejajar key on the motherboard CPU socket grooves and holes on the CPU.
Поиск penyejajar кнопку на материнской плате процессорный разъем, пазы и отверстия на центральный процессор.

The cumulative total number of socket connections established for this process since the process was started.
Общее совокупное число соединений сокетов, установленных для этого процесса с момента его запуска.

Insufficient winsock resources available to complete socket connection initiation.
Недостаточно доступных ресурсов Winsock для завершения инициации подключения через сокет.

The following are general socket errors only.
Ниже следуют только общие ошибки сокетов.

Note: the videophone will not plug into a standard telephone socket.
Примечание. Для видеофона не подходит стандартное гнездо для телефона.

They hadn't invented the electric socket yet.
Тогда электрической розетки ещё не изобрели.

The article finishes with a simple C example on socket programming, where the creation of a multicast application is illustrated.
Статья заканчивается простым примером на С с программированием сокетов, где показано создание приложения использующего мультикастинг.