Respiration - Дыхание

Словосочетание
Перевод

artificial respiration
искусственное дыхание

muscles of respiration
дыхательные мышцы

Предложение
Перевод

I saved a boy from drowning, mouth-to-mouth respiration.
Нет, я спас тонущего мальчика, сделал ему искусственное дыхание.

Long periods of storage at low temperatures may encourage anaerobic respiration in citrus fruits.
Продолжительные периоды хранения при низких температурах могут стимулировать в цитрусовых анаэробное дыхание.

Additional respiration is provided by the lungs, but only on land.
Дополнительное дыхание обеспечивают лёгкие, но лишь на суше.

There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass.
Никаких существенных признаков воздействия на дыхание или фотосинтез морских водорослей отмечено не было.

We'll give her artificial respiration.
Надо снова сделать ей искусственное дыхание.

BP is 70/30. Shallow respiration, signs of internal asphyxia.
Поверхностное дыхание, признаки внутренней асфиксии.

The guard who brought up the body... applied artificial respiration, but without result.
Сторож, обнаруживший тело... Попытался сделать искуственное дыхание, но безрезультатно.

His respiration was very shallow and his skin icy to the touch.
Его дыхание было очень редким, а кожа на ощупь ледяной.

Blood pressure, respiration, rate of contractions.
Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.

Her respiration and pulse have remained steady.
Её дыхание и пульс остаются стабильными.

Atropine and pralidoxime are the specific antidotes and artificial respiration may be needed.
Специфическими антидотами являются атропин и пралидоксим; может потребоваться искусственное дыхание.

Shallow respiration, skin flushed, perspiration, vocalization.
Учащенное дыхание, покраснение кожи, потоотделение, вокализация...

Heart rate, respiration, reflexes... all above average.
Биение сердца, дыхание, рефлексы... всё выше среднего.

As a result, blood circulation and respiration ceased.
А в результате прекратилось кровообращение и дыхание.

If breathing has stopped, apply artificial respiration.
При остановке дыхания необходимо применить искусственное дыхание.

And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Ниже - температура, дыхание, кислород. Далее - положение идвижения тела.

For a while I hoped I'd be wrong but the pains in my head and the slow respiration dilated pupils...
Какое-то время мне казалось, что я ошибся но головные боли замедленное дыхание расширенные зрачки...

Dr. Kane, pulse 110, Blood pressure raised 150 over 100, respiration: normal.
Д-р Кейн, пульс 110, артериальное давление повысилось до 150/ 100, дыхание: нормально.

pulse, respiration, blood pressure, well below normal.
пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего.

You could gently up my morphine, which, as we know, would depress my respiration and hasten things along.
Вы можете слегка увеличить мою дозу морфина, что, как мы знаем, осложнит мне дыхание и ускорит развитие событий.