Embryo - Эмбрион

Словосочетание
Перевод

human embryo
человеческий эмбрион

somatic embryo
соматический зародыш

embryo cell
эмбриональная клетка

Предложение
Перевод

Here a single or married woman and the embryo or foetus are the passive subjects of the offence.
В данном случае одинокая или замужняя женщина, равно как и эмбрион или утробный плод, являются пассивными субъектами преступления.

The governments of the Third Republic abandoning Corsica: the embryo of declining industry, agriculture has stagnated and the economy deteriorates.
Правительства Третьей республики отказаться Корсика: эмбрион снижения промышленность, сельское хозяйство находится в застое и экономика ухудшается.

The source of stem cells is blastocyst - embryo that forms by 5-th day of fertilization.
Источником эмбриональных стволовых клеток является бластоциста - зародыш, который формируется к пятому дню оплодотворения.

An embryo of a framework on non-strategic nuclear weapons exists with the 1991/92 presidential declarations.
Зародыш структуры для нестратегических ядерных вооружений существует в виде президентских заявлений 1991 и 1992 годов.

Fertilization is done at the lab and then the embryo is transferred into the woman's body.
Оплодотворение проводят в лабораторных условиях, а эмбрион переносится в тело женщины.

They had successfully blended their DNA and then placed the living embryo into the body of the scientist know only as Frederick.
Они успешно смешали свои ДНК и поместили живой эмбрион в организм ученого, известного как Фредерик.

It's when the embryo is implanted outside the uterus, and they're rarely viable.
Это когда эмбрион развивается вне матки, и тогда он редко выживает.

The bones of the pterosaur embryo reveal another extraordinary fact.
Окаменевший эмбрион птерозавра являет нам ещё один удивительный факт.

Sometimes, in utero, one embryo dies and is absorbed into the other one.
Иногда, в утробе, один эмбрион умирает и поглощается другим.

So... we want it to be our embryo carried by a surrogate.
Мы хотим, чтобы наш эмбрион выносила суррогатная мать.

No, I'm afraid your embryo didn't take.
Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился.

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.

It can preserve an embryo for six months.
В ней можно хранить эмбрион шесть месяцев.

Doesn't matter where the embryo came from.
И неважно, откуда взялся этот эмбрион.

That outlines the chromosomal variations to be introduced into the embryo Daleks.
Здесь намечены хромосомные изменения, которые должны быть введены в зародыш Далеков.

You selected the embryo that matched their dying son...
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну...

And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.

The embryo created during the cloning process was a living being, not just a cluster of undefined cells.
Эмбрион, созданный в процессе клонирования, является живым существом, а не просто группой клеток неопределенного назначения.

In therapeutic or experimental cloning, the embryo would be destroyed for research purposes.
В процессе терапевтического или экспериментального клонирования эмбрион будет уничтожен в исследовательских целях.

No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.