Pay installments - Платить взносы

Предложение
Перевод

An alternative way - pay installments after the project phases: alpha, beta, release.
Альтернативный способ - оплата частями после этапов проекта: альфа-версия, бета-версия, релиз.

Even better, you can pay in installments.
Что еще лучше, ты можешь заплатить частями.

You need to make some money in order to pay the installments.
Чтобы выплачивать ссуду, вам необходимо зарабатывать.

when the client refuses to pay his installments!
Когда клиент отказывается оплатить свои взносы!

The Workers' Housing Organization showed particular sensitivity with regard to beneficiaries' inability to pay the installments and did not evict its debtors in any case.
Жилищная организация трудящихся особенно внимательно относилась к неспособности бенефициаров платить взносы и в любом случае не выселяла должников.

You pay me in installments, like, 500 bucks a month or something.
Ты можешь платить мне в рассрочку, например, 500 баксов в месяц или что-то вроде того.

Then I go out, you go in and pay the first installment.
Когда я выйду, заплатишь первый платеж.

I can't really afford you without the hospital's support, but I could... pay you in installments.
Я не могу позволить себе ваши услуги без поддержки госпиталя, но я мог бы... платить вам по частям.

Will you pay in 20 installments?
Можно в кредит на 20 месяцев, если надо.

Please, can we pay it in installments?
Пожалуйста, мы можем оплатить её в рассрочку?

I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them.
У меня никогда не будет денег на инсталляцию, или на все щиты, или на производство всего этого, так что всегда есть клиент, связанный с этим.

During the course of construction you will pay one or more installments, followed by a final payment.
Во время строительства Вы сделаете один или больше взносов, после которых Вы сделаете окончательный взнос.

We could pay it off in installments.
Я на той неделе в лотерее четыре числа угадал!

Have to pay for this in installments, but if it's good enough for the Puerto Rican guy at the couch store, it's good enough for you, I assume.
Конечно, мне придется заплатить за это в рассрочку, но если это подходит для того парня из Пуэрто-Рико в магазине кроватей, то и для тебя подойдет.

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!
И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

Did you pay your installments?
Твой ежемесячный платеж... Ты вообще платил по своему кредиту?

Can I pay in installments?
Могу ли я платить в рассрочку?

You pay for a purchase in equal monthly installments during a certain period of time.
Вы оплачиваете покупку равными ежемесячными платежами в течение определенного периода времени.

The buyer paid two installments of the purchase price, but refused to pay the balance.
Покупатель произвел два частичных платежа в счет закупочной цены, однако отказался уплатить остаток.