Sandwich shop - Закусочная

Предложение
Перевод

He owns a small sandwich shop in the Adams Morgan district.
Он владелец небольшой закусочной в районе Адамс Морган.

Number one, she didn't want them to get invested in someone who wasn't real, and number two, her boyfriend is the guy who owns the sandwich shop, the one Danny works for.
Во-первых, она не хотела, чтобы они увлеклись тем, кто не настоящий, и во-вторых, она встречалась с владельцем закусочной, где работает Дэнни.

Crosby found this great sandwich shop around the corner, make their own bread.
Кросби набрел на замечательную закусочную за углом, там сами пекут хлеб.

Dreams of opening a sandwich shop in this cafeteria.
Мечта открыть закусочную в этом кафетерии.

even if you see what looks like a sandwich shop.
Даже если тебе кажется, что ты увидел закусочную.

I left Julie down at the sandwich shop.
Я оставил Джули в закусочной.

On the floor of a sandwich shop in the subway.
На полу магазина сэндвич в метро.

That should be my sandwich shop.
Там должен быть мой магазин сэндвичей.

I just wanted to open a sandwich shop.
Я просто хотел открыть магазин сэндвичей.

The good news is the board loved your sandwich shop idea.
Хорошая новость в том, что совету понравилась ваша идея магазина сэнвичей.

And find a new sandwich shop in Bucktown.
И найди новое кафе с сэндвичами в Бактаун.

When your favorite sub sandwich shop closed, I heard weeping through your door.
Когда закрыли твою любимую забегаловку, я слышал как ты плакал за дверью.

This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California - Vietnamese sandwich.
Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии - Вьетнамский сэндвич.

I told her I'd manage her sandwich shop while she's gone.
Я пообещала ей, что буду управлять ее булочной, пока ее нет.

A guy in a sandwich shop told me what had happened, and I just jumped in my car and drove to my parents' house.
Парень в магазине сендвичей сказал мне что случилось, и я прыгнул в машину и поехал в домой к родителям.

Miss Perry, have you ever eaten at the sandwich shop started by Mrs. Bennet and Mr. Hawthorne?
Мисс Перри, вы ели сэндвичи из магазина, открытого миссис Беннетт и мистером Хоторном?

Out of curiosity, is this "subway" the transportation system or Subway the sandwich shop?
Из любопытства, эта "подземка" - это транспортная система или это закусочная "Подземка"?

There's that new sandwich shop on Davenport.
На Дэвенпорт открылось новое кафе, где продают сэндвичи.

And she works in a sandwich shop, but not full time.
И она работает в сэндвич-кафе. Но на полставки.

Owning my own Subway sandwich shop, for one.
Например, я хочу свою сэндвич-закусочную "Сабуэй".