Silk - Шелк

Словосочетание
Перевод

silk fabric
шелковая ткань

white silk
белый шелк

Предложение
Перевод

Tom wears silk neckties.
Том носит шёлковые галстуки.

She was in a silk dress.
На ней было шёлковое платье.

Silk is very precious.
Шелк очень ценен.

Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.

My parents were running a silk farm.
Мои родители занимались шелководством.

To complete the picture, add a bohemian scarf - silk with embroidery, or coarse wool.
Для завершения образа добавьте богемный шарф - шелковый, с ручной вышивкой, или шерстяной, грубой вязки.

Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.
Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

My voice is as smooth as silk.
Да, что это вы выдумываете7 МОИ голос нежный, словно шелк.

Are carried out from natural fabrics: marquisette, lawn, a linen cloth, natural silk.
Выполняются из натуральных тканей: маркизет, батист, льняное полотно, натуральный шелк.

Spider silk is almost entirely protein.
Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider.
Даже ископаемые пауки могли делать шелк, насколько мы можем судить по отпечатку прядильного органа этого ископаемого паука.

So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.
Это означает, что пауки, равно как и паучий шелк существуют уже примерно 380 миллионов лет.

"Strimon" Ritual 100 - percent natural soap massage exfoliates the skin and makes it tender as silk.
Ритуал "Стримон" 100 - процентный натуральный мыльный массаж эксфолирует кожу и делает ее нежной как шелк.

Maria carried a silk raincoat of crimson color.
Мария носила шелковый плащ багряного цвета.

That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard.
Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр.

You stay with Allardyce Meriweather, and you'll wear silk.
Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк.

They use the stuff to make silk for their little cobwebs.
Они используют его, чтобы сделать шелк для своих маленьких паутин.

The silk feels so good on my skin.
И шелк так приятен для кожи.

All brocade and silk and stuff. Awful.
Кругом парча, шелк и прочая дрянь.

Kat gets silk, and I get maurice.
Кэт получила шелк, а я "Морис".

And then we have silk, Thai silk.
И теперь у нас есть шелк, тайский шелк.

But what, exactly, is spider silk? Spider silk is almost entirely protein.
Так что же представляет собой паучий шелк? Паучий шелк почти полностью состоит из белка.

The problem had always been getting enough silk to work with.
Проблема всегда заключалась в том, чтобы получить достаточное количество шёлка, чтобы с ним работать.

My atopic eczema requires custom-made silk pajamas.
Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

He wears incredible shoes, light ties... silk shirts.
Нарядился. В шелковой рубашке... в ярком галстуке... в немыслимых ботинках.