Outsell - Продаваться лучше

Словосочетание
Перевод

this brand outsell all other brands on the market
эта марка изделия пользуется наибольшим спросом на рынке

This literature continues to outsell fiction in the bookstores.
Эта литература по-прежнему продается в книжных магазинах лучше, чем беллетристика.

this book outsold all others of its kind
эта книга продавалась лучше всех остальных книг данной категории

to outsell the competition
продать больше товаров, чем конкуренты

She outsold her colleagues.
Она продала больше товаров, чем ее коллеги.

Предложение
Перевод

New varieties far outsell traditional ones.
Новые вкусы продаются лучше традиционных.

I'll never outsell jim and pam without one.
Без ребенка мне не обогнать по продажам Джима и Пэм.

Efficient companies are punished for their success by being held to a special standard that expects them to cuddle their competitors, instead of continuing to out-price and outsell them, to the benefit of consumers.
Успешные компании наказывают за их успех тем, что они вынуждены придерживаться особого стандарта, согласно которому они должны баловать своих конкурентов вместо того, чтобы продолжать превосходить их в ценах и объемах продаж на благо потребителей.

And now, a typical university-entering student arrives at college already having spent 20,000 hours online and an additional 10,000 hours playing video games - a stark reminder that we operate in a cultural context where video games now outsell music and movie recordings combined.
А сейчас среднестатистический абитуриент поступает в колледж уже проведя 20000 часов онлайн и дополнительно 10000 часов играя в видеоигры - это чёткий признак того, что мы имеем дело с культурным контекстом, в котором видеоигры обогнали по продажам музыку и кино вместе взятые.

Best practice suggests a substantial amount of pre-control transaction disclosure, including the disclosure of the intention to acquire control and to take the company private and of associate squeeze-out/sell-out rights relevant for minority shareholders.
Оптимальной практикой является раскрытие значительной части информации до перехода корпоративного контроля, включая информацию о намерении приобрести такой контроль, перевести компанию в единоличную собственность или воспользоваться правом на вытеснение/выкуп миноритарных акционеров.