Sonata - Соната

Предложение
Перевод

This is the sonata, cantata and melody.
Вот это соната, кантата и мелодия.

The car I followed was a white Hyundai Sonata!
Машина, за которой я следовал, белая Хёндэ Соната!

It's almost two and a half years since we had an interview with Tony, SONATA ARCTICA's leader.
Прошло два с половиной года с нашего предыдущего интервью с Тони, лидером SONATA ARCTICA.

This was her song, "Moonlight Sonata".
Вот ее любимая песня: "Лунная соната".

But there's no mistaking that it's Mozart's Piano Sonata Köchel 310.
Но всё же это Моцарт, фортепианная соната Кёхель 310.

With these words began one of the disks that I hear in my life, Silence of Sonata Arctica.
С этими словами начал один из дисков, что я слышал в моей жизни, тишина Sonata Arctica.

Tolstoi, "The Kreuzer Sonata."
Толстой. "Крейцерова соната".

We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.
Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.

If we speak of discs that we have set for our lives I'm sure most of my generation enjoyed one of the 20 with this great album of Sonata Arctica.
Если мы говорим о дисках, которые мы установили для нашей жизни я уверен, что большинство людей моего поколения пользуется одним из 20 с этим великим альбома Sonata Arctica.

I mean the time of the Avalanche and Red Wine in our country and Sonata Arctica, Stratovarius and many others in Europe.
Я имею в виду время лавины и красное вино в нашей стране и Sonata Arctica, Stratovarius и многие другие в Европе.

crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata"
трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната"

It's Schubert's last sonata.
Это последняя соната Шуберта.

Mozart's Piano Sonata 310.
Фортепианная соната Моцарта 310.

That's Mozart's Piano Sonata 310.
Моцарт, фортепианная соната 310.

It's a mostly all-female cast and it's called The Castration Sonata.
Там практически полностью женский актёрский состав, и фильм называется "Соната кастрации".

And Sonata No., by the way, is one of his diploma pieces in the domain of chamber music with which he in his time defended his degree after post-graduate studies in Moscow.
А Соната Nº 1, кстати - одно из его дипломных произведений в области камерной музыки, с которыми он в свое время защитился в московской аспирантуре.

That's the conclusion of the restorers and a description of damage: crack the egg "Cantata" vyscherbina on an egg "Sonata" and chipped enamel on an egg "Melody".
Вот заключение реставраторов и описание повреждений: трещина на яйце "Кантата", выщербина на яйце "Соната" и скол эмали на яйце "Мелодия".

She takes Boniva for osteoporosis, Celebrex for arthritis, generic Diazepam for I don't know what, plus half a Sonata, Lunesta, or Ambien to help her fall asleep at night.
Она принимает Бонива от остеопороза, Селебекс от артрита, аналог Диазепама, не знаю от чего, плюс половинку Соната, Люнеста и Амбиен, чтобы уснуть ночью.

Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена.