Booklet - Брошура

Словосочетание
Перевод

little booklet
небольшой буклет

small booklet
небольшая брошюра

Предложение
Перевод

Today the booklet is published every other year in Swedish and English.
В настоящее время эта брошюра публикуется на шведском и английском языках один раз в два года.

The Minister of Justice indicated that this booklet would be widely distributed amongst law enforcement officials.
Министр юстиции сообщил, что эта брошюра будет широко распространена среди сотрудников правоохранительных органов.

RVD Machinery booklet Woodworking machinery booklets design.
RVD Machinery буклет Дизайн буклетов для распространителя деревообрабатывающих станков.

French, Spanish and Portuguese versions of this booklet are forthcoming.
В ближайшее время такой буклет будет издан на французском, испанском и португальском языках.

Aimed at the general public, the booklet contains explanatory and educational narrative, accompanied by illustrative graphs and photographs.
Этот буклет, предназначенный для широкой публики, содержит пояснительные замечания и познавательную информацию, которые сопровождаются иллюстрациями и фотографиями.

This booklet, previously issued as an ad hoc publication, will be included in the series.
Этот буклет, который ранее выпускался в качестве специальной публикации, будет включен в серию.

The booklet is also used as a permanent feature in the National Police College's continuing education courses.
Данная брошюра также неизменно служит практическим пособием на постоянно организуемых Национальным полицейским колледжем учебных курсах.

A booklet on the various forms of contraception, in the Maltese language, was published in 1996 by the Department for Health Promotion.
В 1996 году Департамент медико-санитарного просвещения опубликовал буклет о различных методах контрацепции на мальтийском языке.

Another produced a booklet, video and training workshop to introduce and explain the RMA to Maori.
В ходе реализации другого проекта были подготовлены брошюра и видеоматериалы, а также проведено учебное рабочее совещание с целью представления и разъяснения маори основных положений ЗРИР.

An annual "briefing booklet" designed to assist teachers and others preparing oral presentations about the United Nations.
Ежегодная "информационно-справочная брошюра", предназначенная для оказания помощи учителям и другим лицам, готовящимся к устным выступлениям по Организации Объединенных Наций.

The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level.
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права.

At the same time a booklet was published to prisoners and staff giving details of the new procedures.
Одновременно была опубликована брошюра для заключенных и тюремного персонала с подробным изложением новых процедур.

Now the new catalogue, book and the booklet of works Meruzhan Khachatryan is printed.
В настоящее время печатается новый каталог, книга и буклет работ Меружана Хачатряна.

Apparently, the PFHR published the booklet referred to above.
По всей видимости, вышеупомянутая брошюра была опубликована НФПЧ.

The booklet is designed to facilitate group discussion by women and men in both developing and developed countries.
Эта брошюра призвана способствовать проведению женщинами и мужчинами коллективных обсуждений как в развивающихся, так и в развитых странах.

A new booklet on Employers Equality Networks was published in May 1994.
В мае 1994 года была опубликована новая брошюра, в которой рассматривается система равных возможностей для работодателей.

An illustrated booklet explaining this clause had been prepared to assist in the interpretation.
Для оказания помощи в толковании этого нового пункта Закона была подготовлена специальная иллюстрированная брошюра с подробными разъяснениями.

One booklet addresses employers who have ethnic minorities among their staff.
Одна из них предназначена для работодателей, которые имеют в своем штате представителей этнических меньшинств.

A prototype booklet on CDD and breast-feeding was developed.
Был подготовлен пробный вариант брошюры по вопросам БДЗ и грудного вскармливания.

Chapter 9 of the booklet specifically addresses issues concerning Palestinian women.
В главе 9 этой брошюры специально рассматриваются некоторые вопросы, которые касаются палестинских женщин.