Stroke - Инсульт

Словосочетание
Перевод

master stroke
мастерский ход

cruel stroke
жестокий удар

stroke of sword
взмах меча

new stroke
новый штрих

vertical stroke
вертикальная черта

strokes per minute
тактов в минуту

heavy stroke
тяжелый инсульт

last stroke
последний мазок

stroke the head
гладить по голове

stroke the dog
погладить собаку

Предложение
Перевод

What a stroke of luck!
Какая удача!

Don't stroke the cat the wrong way.
Не гладь кошку против шерсти.

I had a stroke last year.
У меня случился инсульт в прошлом году.

Can I stroke your pussy?
Можно мне погладить вашу киску?

The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Draining some reduces the chances of another stroke.
Отток крови уменьшает шансы того, что будет еще один инсульт.

But not so fast since Billy had his stroke.
Но не очень быстрый, так как у Билли был инсульт.

All in a single stroke, 1,000 deaths.
Один удар - и тысяча жизней долой.

Then when he was about 184, he had a stroke.
И однажды, когда ему было 184, у него был удар.

About 3 million people suffer from arterial hypertension, of whom 65,000 will suffer a stroke.
От артериальной гипертонии страдает примерно З млн. человек, из которых у 65000 случается сердечный приступ.

Among all patients who suffer a stroke, about 60 per cent die within one month.
Из общего числа всех больных, перенесших сердечный приступ, примерно 60% умирают в течение одного месяца после этого.

Everyone aged 78 had a stroke.
У всех в возрасте 78 лет был инсульт.

You clamp now, she could stroke out.
Если наложишь сейчас зажим, у неё может быть инсульт.

Circulatory diseases, which include ischaemic heart disease and stroke are the leading cause of death of both women and men.
Основными причинами смерти как женщин, так и мужчин, являются сердечно-сосудистые заболевания, к которым относятся ишемическая болезнь сердца и инсульт.

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.
На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

Narrowing or blockage of the carotid arteries can cause a stroke.
Сужение сонных артерий может вызвать нарушение мозгового кровообращения и инсульт.

Jean-Dominique Bauby, the editor-in-chief of a fashion magazine, suffers an unexpected stroke.
Жан-Доминик Боби, главный редактор модного журнала, переносит неожиданный инсульт.

Because I just thought he had a stroke.
Я то думал, что у него был инсульт.

I think she had a stroke.
Я думал, у неё был удар.

Aneurysm, stroke, or some other ischemic syndrome.
Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.

I'm starting to think one of us is having a stroke.
Начинаю думать, у одного из нас удар.

Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke.
Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.

The cause of death for Cyd Lawson was a stroke.
Причиной смерти Сида Лоусона стал инсульт.

Kidneys could've caused the stroke, not the other way around.
Отказ почек мог вызвать инсульт, а не наоборот.

Not since the stroke, and...
Нет, с тех пор как у него был приступ, и...