Shot - Удар

Словосочетание
Перевод

best shot
лучший бросок

next shot
следующая пуля

small shot
мелкая дробь

hard shot
тяжелый удар

final shot
заключительный кадр

trial shots
пробные снимки

night shot
ночная съемка

easy shot
легкий укол

excellent shots
превосходные стрелки

shot put
толкание ядра

only shot
единственная попытка

real shot
реальный шанс

Предложение
Перевод

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
Удары Шараповой очень быстры, но... быстрый мяч значит, что вернётся он ещё быстрее.

Shots were heard.
Были слышны выстрелы.

Tom fired а couple of shots in our direction.
Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении.

Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.

Big shot here thinks he can get us a table.
"Большой выстрел" думает, что сможет добыть нам здесь столик.

So nobody knew who took the fatal shot.
Так что никто не знает, кто сделал роковой выстрел.

Shepherd said this is your last shot.
Что? Шепард сказал, это твой последний шанс.

Mike decided to take one last shot, A shot that couldn't possibly miss.
Майк решил сделать последний выстрел, выстрел который он не мог упустить.

I heard the shot and then another shot.
Я услышал выстрел, а потом ещё один выстрел.

Other villagers were reportedly shot while running for cover.
Остальные жители деревни, как сообщается, были застрелены в тот момент, когда они бежали в укрытие.

A third man then approached and shot him.
Затем к нему приблизился третий человек и выстрелил в него.

Porters attempting to escape are reportedly shot.
Если носильщик пытается бежать, его, как сообщают, расстреливают.

Reuters reported that, according to hospital officials, nine Palestinians had been shot.
Агентство "Рейтер" сообщило, что, по данным администрации больниц, огнестрельные ранения получили девять палестинцев.

According to Palestinian eyewitnesses, the youth was shot for no apparent reason.
По словам присутствовавших при этом палестинцев, юноша был убит без каких-либо видимых к тому причин.

Armed terrorists shot dead 33 Sinhalese settlers and injured several others.
Вавуния обстрелял группу сингальских поселенцев; погибли ЗЗ человека и несколько человек получили ранения.

Some people were apparently shot in the head at point-blank range.
Некоторые из них, по-видимому, были убиты выстрелами в голову в упор.

About 20 people received treatment for serious injuries and one woman was shot dead.
Приблизительно 20 человек получили медицинскую помощь в связи с серьезными телесными повреждениями, а одна женщина была застрелена.

Then Basderic shot him in self-defense.
Тогда Басдерик стрелял в него в целях самообороны.

He confronted you... and you shot him.
Он сказал тебе, что все знает... и ты застрелил его.

The officer he shot is fighting for his life.
Офицер, в которого он стрелял, сейчас борется за свою жизнь.

Just say we were out hunting and I accidentally shot you.
Просто скажи, что мы были на охоте и я случайно тебя подстрелил.

Only if he drowned after being shot in the heart.
Только если он утопился после того, как был застрелен в сердце.

Police found your bracelet where he was shot.
Полиция нашла твой браслет там, где в него стреляли.

That's how the guy who shot him got his passport.
Вот как тот человек, который стрелял в него, получил его паспорт.