Rectangular - Прямоугольный

Словосочетание
Перевод

rectangular form
прямоугольная форма

rectangular stone
четырехугольный камень

Предложение
Перевод

Each rectangular block, which may be up to 150 square kilometres in size, would be defined by the applicant.
Каждый прямоугольный блок, площадь которого может достигать 150 кв. км, будет определяться заявителем.

The polyethylene bag should be transparent and rectangular, without handles on the top.
Мешок лучше всего подходит обыкновенный прямоугольный, прозрачный и без ручек в верхней части.

The evaporative emission measurement enclosure shall be a gas-tight rectangular measuring chamber able to contain the vehicle under test.
Камера для замера выбросов в результате испарения должна представлять собой газонепроницаемый корпус прямоугольной формы, способный вместить испытываемое транспортное средство.

The sheet is rectangular and is provided with fanfold lines.
Лист выполнен прямоугольной формы с линиями сгиба гармошкой.

Thus, you receive a rectangular of Gold Section.
Таким образом, вы получите прямоугольник Золотого Сечения.

The method consists in placing containers of liquid media in a working fluid in a rectangular bath.
Способ включает размещение объемов жидких сред в рабочей жидкости в ванне прямоугольной формы.

In block selection mode, you can select a rectangular block of text.
В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста.

A mouse-click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked.
Щелчок мышью выделяет прямоугольный диапазон от текущей ячейки до ячейки, которую щелкнули.

You can only select a rectangular cell range.
Можно выбрать только область прямоугольной формы.

The pontoon is in the form of a closed rectangular volume.
Понтон выполнен в виде закрытого объема прямоугольной формы.

Much easier to fence off another rectangular state.
Гораздо проще оградить изгородью ещё один штат прямоугольной формы.

It's grey, rectangular, the size of a paperback book.
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.

This giant rectangular block weighs an incredible 1,200 tons.
Этот гигантский прямоугольный блок весит невероятные 1200 тонн.

The supply and use tables of the Canadian IO accounts have a rectangular format, providing for many outputs per industry.
Таблицы ресурсов и использования в канадских счетах ЗВ имеют прямоугольный формат, отражая многие выпуски по каждой отрасли.

Singapore claims 3 miles and the Philippines a rectangular zone.
Сингапур претендует на З-мильные воды, а Филиппины - на прямоугольную зону.

Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Ну, может, какие-то куски пластмассы квадратной формы с какими-то странными символами на них.

Transport units carrying dangerous goods shall display two rectangular reflectorized orange-coloured plates conforming to 5.3.2.2.1, set in a vertical plane.
5.3.2.1.1 Транспортные единицы, перевозящие опасные грузы, должны иметь две расположенные в вертикальной плоскости прямоугольные светоотражающие таблички оранжевого цвета, соответствующие положениям пункта 5.3.2.2.1.

The areas for each tract would be measured by the enumerator using a methodology of rectangular.
Площадь каждого участка замеряется счетчиком при помощи метода прямоугольников.

Regular calibration measurements include measurements in four rectangular bearings.
Регулярное калибрование измерения включает измерение в четырех прямоугольных пеленгах.