Opponent - Противник

Словосочетание
Перевод

political opponent
политический противник

worthy opponent
достойный оппонент

strong opponent
сильный соперник

strong opponents
серьезные конкуренты

ardent opponent
ярая противница

Предложение
Перевод

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
Микки Коннерс порвал своего соперника на ринге как Тузик грелку.

He defeated his opponent in the election.
Он победил своего соперника на выборах.

Tom has acquired a serious opponent - John.
У Тома появился серьёзный противник — Джон.

He knocked his opponent out.
Он нокаутировал противника.

My opponent served and the ball bounced past me.
Мой противник подавал первым, и я услышал, как мяч просвистел мимо меня.

She's the strongest opponent I ever faced.
Она самый сильный противник из всех, что я видел.

When Ravenous Rats comes into play, target opponent discards a card.
Когда Прожорливые Крысы входят в игру, целевой оппонент сбрасывает карту.

When Sleeper Agent comes into play, target opponent gains control of it.
Когда Спящий Агент входит в игру, целевой оппонент получает контроль над ним.

My opponent says he's for a new Nashville.
Мой соперник говорит, что он за новый Нешвиль.

My opponent wants to be mayor for two reasons.
Сакс заботится о подкидыше! Мой соперник хочет стать мэром по двум причинам:

I do not know defeat, as though quickly my opponent did not attack.
Я не знаю поражения, как бы быстро мой противник не атаковал.

Wins got more points, or player whose opponent can not invent a word for their turn.
Побеждает набравший большее количество очков или тот, чей противник не может придумать слово для своего хода.

Hamas, a neglected opponent of Abbas's diplomatic strategy, is gradually becoming the avant-garde of Palestine's struggle for liberation.
ХАМАС, пренебреженный противник дипломатической стратегии Аббаса, постепенно становится авангардом борьбы Палестины за освобождение.

Whenever an opponent casts a spell, you may reveal the top card of your library.
Каждый раз, когда оппонент разыгрывает заклинание, вы можете показать верхнюю карту своей библиотеки.

But his opponent was Nigerian-born, and the remark was a racist insult.
Но его оппонент был игроком нигерийского происхождения, а замечание было расистским оскорблением.

His opponent originally derided what has rapidly become the conventional wisdom.
Его противник изначально высмеял то, что вскоре стало банальной истиной.

He's a very dangerous and powerful opponent.
Он очень опасный и могущественный противник.

You know, the latest polls has my opponent ten percentage points behind me.
Знаешь, по последним опросам мой оппонент отстает от меня на 10%.

My opponent didn't use the word elitist in describing me, although it was clearly implied.
Мой оппонент не использовал слово "элитарный" в описании меня, хотя явно подразумевал именно это.

Your opponent's supposed to raise your game, Not lower it.
Ваш противник предлагает поднять игру, а не понизить.

He faces a most vile opponent, belched from the bowels of Pompeii.
Против него самый ужасный противник, извергнутый из утробы Помпей.

My opponent is pretty desperate if that's the best he can come up with.
Мой оппонент в отчаянии, если это его лучший вопрос.

The mast is not a worthy opponent.
Мачта - не самый достойный противник.

First, let us see if I have found an opponent worthy of you.
Во-первых, дай-ка глянуть, найдется ли здесь противник достойный тебя.