Air resistance - Сопротивление воздуха

Предложение
Перевод

Its outdoor coil provides exceptional heat transfer and low air resistance for high efficiency operation.
Его внешняя спираль обеспечивает исключительный теплообмен и низкое сопротивление воздуха для высоко-эффективной эксплуатации.

Or is there some other factor, like air resistance, That makes it impossible?
Или какой-то другой фактор, например сопротивление воздуха, делает это невозможным?

As they fall, air resistance causes the drops to flatten.
Капли, когда падают, становятся плоскими из-за сопротивления воздуха.

Whatever measure is taken to either reduce fuel consumption or improve overall efficiency such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.
Любая мера, принимаемая для сокращения потребления топлива или повышения общей эффективности, например снижение веса, уменьшение сопротивления воздуха или гидродинамического сопротивления, приведет также к сокращению выбросов.

The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.
Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.

Projected energy use in 2025 could be reduced by about a third... through vehicles using very efficient drive-trains, light weight construction and low air resistance design, without compromising comfort and performance.
Прогнозируемые объемы потребления энергии в 2025 году могут быть снижены примерно на одну треть... благодаря транспортным средствам с высокоэффективными системами привода, легкой конструкцией и низким сопротивлением воздуху, в то же время обеспечивающим надлежащий комфорт и имеющим хорошие технические характеристики.

Considerable potential exists for increasing fuel economy and reducing carbon dioxide emissions with existing motor vehicle technologies, by reducing vehicle size and weight, and rolling and air resistance, as well as accessory loads.
Существуют широкие возможности повышения топливной экономичности и сокращения выбросов двуокиси углерода на основе существующих технологий автомобилестроения за счет уменьшения габаритов и массы автомобиля, снижения сопротивления качению, улучшения аэродинамики и сокращения вторичных нагрузок.

Resistance due to wheel rolling, air and gradient, tyre flexing; air resistance increases by the square of vehicle speed; radial tyres reduce resistance to wheel rolling.
силой воздуха возрастает пропорционально квадрату скорости транспортного средства; снижение сопротивления вращению колес за счет использования шин с радикальным кордом.

Its high-efficiency outdoor coil provides exceptional heat transfer and low air resistance for more efficient operation.
Его первая ступень подходит для 80% случаев, а высокоэффективный змеевик предоставляет выдающиеся возможности по передаче тепла.