Jolly - Фаворит

Словосочетание
Перевод

jolly Roger
веселый Роджер

Предложение
Перевод

And yet he's very jolly.
И все-таки, он очень веселый.

Video: Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
Клип: Морозный угольный человек - веселый и счастливый.

I thought all the Buddhas were fat and jolly.
По мне, все Будды толстые и весёлые.

We are jolly green giants, walking the earth with guns.
Мы весёлые зелёные гиганты, шагающие по земле с оружием в руках.

But he's so kind and nice and jolly.
Он такой добрый, милый и веселый.

We call him jolly Wally, but he's not funny.
Мы зовем его веселый Уолли, но он не смешной.

One of the coal industry's ads around Christmas was this one. Video: Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта: Клип: Морозный угольный человек - веселый и счастливый.

I am not just some lady of the afternoon, and I am more than just your personal jolly juice receptacle, Matty.
Я не какая-нибудь девушка на день, и я больше, чем просто твой персональный веселый сосуд для развлечений, Мэтти.

And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
И все-таки, он очень веселый. Исключительно веселый.

A few days later he was jolly as ever.
Через несколько дней он опять ходил радостный, как ни в чем не бывало.

Oh, he's a jolly fellow, our friend, Krasis.
Ох, он весельчак, наш друг, Кразис.

Uh, a medieval castle all restored to its original condition with jolly banquets and buxom serving wenches.
Мм, средневековый замок возвращенный к его оригинальному состоянию с веселыми банкетами и симпатичные веселые служанки.

Well, that sounds jolly interesting, Tony.
Что ж, звучит заманчиво, Тони.

Send him off on the big wide in little jolly boats.
Отправлял их на Большой Широкий в маленькой шлюпке.

And I'll be a jolly, round matron with seven children and umpteen grandchildren.
А я буду веселой, кругленькой матроной с семью детьми и кучей внуков.

A band of jolly fellows in forest green.
Банда веселых парней в зеленой форме.

Sure if they're green and jolly.
Конечно, если они неопытны и беззаботны.

She was always so jolly and one day she didn't come.
Она всегда была такой радостной, а однажды она не пришла.

Well, I shall be jolly glad to leave here.
Ну, я буду рада, скатерть оставить здесь.

Well, keep it in your quiver, jolly green bandit.
Отлично, только держите это в своем колчане.