Baby race - Забег двухгодовалых лошадей

Предложение
Перевод

That's my girlfriend's mom and the future grandmother of my mixed-race babies.
Это мама моей девушки, будущая бабушка моих детишек цвета какао со сливочками.

A lot of mixed-race babies are light-skinned, so...
Многие дети смешанной расы светлокожие, так что...

That's what I call little mixed-race babies:
Я так называю детей смешанной расы:

ANNOUNCER: All babies in the race, come up to the starting line.
"Всем малышам, участвующим в гонке, подползти к линии старта".

We need to make babies for the human race to survive.
Мы должны завести детей, чтобы человеческая раса выжила.

And when I'm done, you're be able to race that baby at the Indy 500.
И когда я закончу, ты сможешь участвовать на этой малышке в гонках.

Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies.
Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы.

As well, in all provinces, cities, districts, communes, villages, record officers issue birth certificates for babies in which race and nationality is recorded.
Во всех провинциях, городах, районах, общинах и селениях регистрационные органы выдают гражданам свидетельства о рождении детей, в которых указывается национальность и гражданство.

Annie, you are aware that baby showers can be race neutral.
Энни, тебе известно, что вечеринка для будущей мамы может быть расово-нейтральной?

Like some baby wizard sent here by a wise alien race.
Как будто он маг, посланный мудрой расой инопланетян.

That race done did run, baby.
Этому состязанию не бывать, малыш.

I'll race you there, baby.
Я там буду раньше, детка.

It offered a chance to win the race against the Italian doctor Antinori and the United States-based doctor Zavos, who had announced that the first cloned baby might be born within a year or two.
Он дает возможность выиграть гонку против итальянского доктора Антинори и находящегося в Соединенных Штатах доктора Завоса, которые объявили, что первый клонированный ребенок может родиться в течение ближайших пары лет.

If a native American Irishman had a baby with an Asian-latina, what race would that child be?
Если у ирландца, рожденного в США, и азиатки латиноамериканского происхождения родится ребенок, то к какой расе он будет принадлежать?

It offered a chance to win the race against the Italian doctor Antinori and the United States-based doctor Zavos, who had announced that the first cloned baby might be born within a year or two.
В отраженном в другом представленном Комитету проекте резолюции подходе предлагается соединить в одном переговорном процессе вопросы, по которым существует и не существует консенсус.

Let's race the Porsche, baby.
А Эдриан Дорбл заплатил наличкой?

I'll race you there, baby.
Я тебя опережу, милый.