Ring game - Коммерческая игра

Предложение
Перевод

Sir, conscript being moved... from pit cell to ring game.
Сэр, новобранцев переводят... из их ячеек на боевой ринг.

Titan Poker's player-friendly software offers a wide range of tournament and ring game play, including progressive jackpot sit 'n' go tournaments offering prizes as high as $100,000.
OCN Казино даёт шанс новым игрокам играть в 100 игр: Рулетка, Покер, Блэкджек и др. Интернет казино каждую неделю проводит турниры и акции, а новичкам даёт бонус без депозита!

Huge range of daily freerolls, guaranteed tournaments & closed ring games.
Широчайший ассортимент ежедневных фрироллов, гарантированных турниров и закрытых полных игр.

This prohibition includes all games, including tournaments and ring games, for all currencies, including real money and play money.
Такой запрет относится ко всем играм, включая турниры и круговые игры, при всех видах денежных средств, включая реальные и игровые деньги.

Absolute Poker is a new poker room but has since their start somewhat more than a year ago grown to a poker room with great action both in regular ring games and in tournaments.
Абсолютный покер новая комната покера но имеет с их старта несколько больше чем год тому назад, котор росли к комнате покера с большим действием и в регулярн играх кольца и в турнирах.

Grind your way to the top with one of our many Shorthanded or Full Ring Cash Game Tables.
Станьте одним из лучших игроков в одной из наших многочисленных Настольных Игр на Деньги Shorthanded или Full Ring.

Apparently, I have to design and construct a carnival booth, make a ring toss game, and snowman decorations.
Оказывается, мне нужно придумать и смастерить прилавок, сделать игру с метанием колец и снеговика для декорации.

Today the five rings of the Olympic Games, which represent five continents, are the most recognized symbol on this planet, surpassing any commercial logo.
Сегодня пять колец Олимпийских игр, символизирующие пять континентов, признаются как символ этой планеты, превосходящий по своей значимости любой коммерческий символ.

You get the ring for home games, and I get it when the bears are on the road.
Ты берешь кольцо на домашние матчи, а я, когда медведи играют на выезде.

You're talking a good game, but I don't see my ring.
Вы здорово играете, но я не вижу своего кольца.

I had to break a poker game To buy that ring
Мне должно повезти в покер, чтобы я смог купить это кольцо.

Eleven trips to the All-Star Game, three World Series rings, and he is easy on the eyes.
11 поездок на Матчи всех звёзд, 3 кольца Мировой лиги, и, вообще, он - душка.

We could hunt game, spell out things... or ring in the new year.
Никто не желает быть моим другом, боясь, что я скажу что-нибудь неприятное в их адрес.

With the Ryzom Ring for the first time you can now become an MMORPG and RPG game creator in a persistent online virtual world.
С помощью Круга Ризома вы сможете почувствовать себя создателем собственной игры, собственной виртуальной реальности.

In an ESPN interview, Lennox Lewis already expressed some interest and prior to the legendary Heavyweight World Championship in Los Angeles in 2005, Vitali Klitschko offered to play a game of chess with Lennox Lewis before they entered the ring.
Нет, согласно правилам ШСВО минимальный эло рейтинг, являющийся условием допуска к соревнованиям составляет 1700 пунктов. Майку Тайсону пришлось бы потратить пару лет на тренировки, с тем, чтобы достичь такого уровня.

Jundola - its industry has wonderful game stores - stags of a fallow deer, wild-boars, roes, bears, wood-grouse capercalzies, ring-doves, etc.
Юндола - охотничье хозяйство располагает большим количеством дичи - лань, муфлоны, кабан, серна, медведи, глухари, дикие голуби.

The invention relates to games and can be used for entertainment, for carrying out different contests and competitions and as an original piece of jewelry in the form of a ring or bracelet.
Изобретение относится к играм, и может быть использовано для развлечений, при проведении различных конкурсов и соревнований, а также в качестве оригинального ювелирного украшения в виде перстня или браслета.

WAP Push applications are used in the delivery of the related-mobile contents such as polyphonic ring-tones, java mobile games, applets, weather forecasts and stock price alerts, color screensavers, picture messages, incoming email alerts, advertising campaigns etc...
ШАР Push используется для доставки разного вида контента на ваш мобильный телефон, например полифонические рингтоны, java игры, приложения, прогнозы погоды и изменение цен акций на бирже, цветные заставки, картинки, оповещения электонной почты и прочее...