Sweeper - Уборщик

Словосочетание
Перевод

mine sweeper
минный трал

Предложение
Перевод

We need a transmitter in the house, but we're pretty sure he's got a sweeper.
Нам нужен передатчик в доме, но мы почти уверены, что у него есть чистильщик.

The guy has got a great sweeper.
У этого парня замечательный чистильщик.

The walk-behind model PS300 is also a pedestrian-friendly sweeper.
Walk-за модели PS300 также пешеходов подметальная машина.

He was discovered by a street sweeper a couple hours ago.
Его обнаружил дворник пару часов назад.

Found something else tasty, too - electronic bug sweeper.
Нашёл ещё кое-что интересное... детектор жучков.

The bug sweeper was on my desk.
Детектор жучков был на моём столе.

They have an electric carpet sweeper in the Mother House.
У них есть электрическая щетка для ковров в монастыре.

I mean, you're a sweeper trapped inside a physicist's body.
То есть, ты сметальшик запертый внутри тела физика.

So I pulled over, you know, and thank god the street sweeper came.
Я подъехала ближе, и слава богу, приехал поливальщик.

Turning witness when you saw the street sweeper coming.
Стать свидетелем, когда вы увидели поливальную машину.

The street sweeper guy, he saw me there.
Тот поливальщик, он видел меня.

He used to be a sweeper.
Когда-то он был "чистильщиком".

I'm a pathologist, not a road sweeper.
Я патологоанатом, а не дворник.

There was never a sweeper team.
Никакого очистительного отряда не было и в помине.

No. He looks like a chimney sweeper.
Нее, он выглядит как трубочист.

A street sweeper found the body and called it in around 5:00 A.M.
Дворник нашел тело и позвонил в полицию примерно в 5 утра.

Five garbage trucks, four tractors and a road sweeper were procured and put into operation in October 2001.
В октябре 2001 года были закуплены и начали работать пять мусоровозов, четыре трактора и дорожная подметально-уборочная машина.

Francisco's sweeper has a memory, and it tripped to a listening device yesterday morning.
У детектора жучков Франциско есть память, и в ней есть запись об обнаружении жучка вчера утром.

No, but when he put me at sweeper, I folded my arms and made a face like this.
Нет, но когда он отправил меня в оборону, я сложила руки и сделала вот такое лицо.