Thruster squats - Приседания с выпадом

Словосочетание
Перевод

thruster firing
включение двигателя

Предложение
Перевод

The quartum in those containers is used in emergency thruster packs.
Кваратум из тех контейнеров используется в аварийных ускорителях.

This one is also the left wing thruster.
Это... еще одно левое крыло.

At least I always had a few credit-bars, and we never travelled by cargo thruster.
По крайней мере, у меня всегда бы было несколько кредиток и мы никогда бы не путешествовали на грузовых кораблях.

A transporter will take you and your machine to the thruster base.
Транспортер отвезет вас и машину на базу кораблей.

You will be allotted space on the next cargo thruster.
Вам будет выделено место на следующем грузовом корабле.

I delivered the thruster specs on schedule.
Я принесла спецификации ускорителей по графику.

He says he's about to ignite his thruster exhaust.
Он говорит, что собирается зажечь выхлоп двигателя.

They've asked me to request the shield and thruster schematics for your Delta Flyer.
Они попросили меня сделать запрос схематики щитов и двигателей вашего Дельта флаера.

Captain... with a few simple thruster modifications to the Delta Flyer, she will be seaworthy in no time.
Капитан... с несколькими простыми изменениями двигателей Дельта флайер станет мореходным в мгновение ока.

We only lost our shields, one thruster went down...
Мы всего лишь потеряли защитное поле и двигатель.

The alloy Biggie mentioned is the thruster stage.
Сплав, о котором говорил Здоровяк, есть в её двигателе.

The frog squats because it has no chair to offer.
Лягушка сидит на земле потому, что она не может предложить вам стул, которого у нее нет.

But they will sell tickets to passengers not for money, but for squats.
Но продавать билеты пассажирам они будут не за деньги, а за приседания.

One ride valued at 30 rubles will cost the potential passenger 30 squats.
Одна поездка стоимостью в 30 рублей обойдется потенциальному пассажиру в 30 приседаний.

So I decided to move straight to my TV squats.
Так что я решил перейти к приседаниям с телевизором.

They're like power squats for your mind.
Для мозгов они как приседания со штангой.

That guy was doing squats in the womb.
Это парень качался ещё в утробе.

Elbows up an itsy bit more for Prayer Power Squats.
Выше локоточки для приседаний с молитвой.

I'm not doing, like, squats or anything.
Не то чтобы я делал приседания или что-то такое.