Skid - Боковое скольжение

Словосочетание
Перевод

skid resistance
сопротивление скольжению

skid mounting
монтаж на салазках

Предложение
Перевод

The police car skidded to a stop.
Полицейская машина затормозила.

Listen, you've never heard of skid...
Слушай, ты никогда не слышала про занос...

I told you to steer into the skid.
Я говорил тебе уходить в занос.

He has to grab onto the skid, Pull himself up and over and into the cabin,
Ему приходится зацепиться за шасси, подтянуться и забраться в кабину,

The goal is to hang on to the skid, Pull yourself up and over and into the cockpit to safety.
Цель: зацепиться за шасси, подтянуться и залезть в кабину.

To some extent, you can control the car in a skid.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

Doing a big skid now.
Иду в большом заносе.

That day, Robin decided to steer into the skid.
В тот день, Робин решила вести машину в занос.

Well, then, the goal here is to climb up onto the skid, Get yourself safely inside the helicopter
После наша задача - забраться на шасси и укрыться в безопасности в вертолете.

Tonight, I do a skid.
Сегодня: Я в заносе

Last week, we lost a 2-ton skid loader.
На прошлой неделе у нас пропал двухтонный погрузчик.

An' you can just kiss my skid plate, Fearless Leader.
Ну тогда можешь поцеловать меня в хвостовую броню, бесстрашный вожак.

Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road.
Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.

There's no skid mark, no debris to indicate any other vehicle was involved.
Следов заноса нет, нет обломков, указывающих на другое транспортное средство.

Runs a skid factory down on the west end.
Заведует заводом на окраине на западе.

No, he'll skid into the wheelie bin there.
Нет, он соскользнёт в этот мусорный бак.

I'd hear the same motorbike... skid around the corner almost every night.
Я слышал, как тот же самый мотоцикл... скользил за углом почти каждую ночь.

The road was slippery and the car began to skid.
Дорога была скользкая, машину занесло.

I can't believe there isn't even a skid mark outside.
Я не могу поверить что даже нет следа покрышек снаружи.

I presume it is that skid pad.
Полагаю, это та площадка для скольжения.