Bobsled - Кататься с гор

Предложение
Перевод

You flash some cash, ask Angelo for a bobsled Martini.
Вы светите наличкой, просишь у Анджело мартини бобслей.

I'm looking for a bobsled Martini.
Я ищу мартини бобслей.

I've got the "Men in Black" bobsled team breathing down my neck.
Целая команда накачанных "людей в черном" дышит мне в затылок.

I wanted to be on a bobsled in the Olympics.
Я хотел выступать на соревнованиях по бобслею на Олимпийских играх.

the bobsled and... brought him home to live with us.
в походный мешок Боба и... принесли домой жить... с нами.

Well, remember the Jamaican bobsled team?
Помнишь Ямайскую бобслейную команду?

Tell him about the bobsled!
Объясни ему, что такое бобслей.

Laser-Tag, Waterslide Bobsled...
Лазерная Перестрелка, Водная Горка...

Take more than a Jamaican bobsled team with cap guns to stop him.
Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.

I've got the "Men in Black" bobsled team breathing down my neck.
У меня бобслейская команда "Людей в черном" дышащих мне в шею.

By that reasoning we should also play Bridge, hold up a chuppah and enter the Olympic bobsled competition.
Ну тогда, мы должны еще сыграть в Бридж, "Удержи свадебный балдахин" и поучаствовать в Олимпийских соревнованиях по бобслею.

At the last Winter Olympics, in Lillehammer, a team from a tiny tropical island which has experienced neither snow nor ice entered the bobsled competition and finished ahead of many veterans of that sport.
На последних зимних Олимпийских играх в Лиллехаммере команда небольшого тропического острова, на котором не бывает ни снега, ни льда участвовала в соревнованиях по бобслею и обогнала многих ветеранов этого вида спорта.