| Предложение |
Перевод |
| In India many girls are named "Nakusa" or "Nakushi", which in Hindi means "unwanted". |
В Индии многим девочкам дают имя «Накуса» или «Накуши», что на хинди означает «нежеланная». |
| A friend of mine can speak Hindi fluently. |
Один мой приятель бегло говорит на хинди. |
| We can also talk in Hindi. |
Хинди! Мы тоже можем говорить на хинди. |
| Every Indian learns his mother tongue; and all Indians learn Hindi, which is our official language. |
Каждый индиец учит свой родной язык; и все индийцы учат хинди, который является нашим официальным языком. |
| Languages: fluency in English, French, Hindi, Gujarati, basic Arabic, Serbo-Croatian. |
Знание языков: свободно владеет английским, французским, хинди, гуджарати. |
| Films in both English and Hindi are shown at modern cinemas throughout the country. |
Фильмы на английском и на хинди демонстрируются в современных кинотеатрах по всей стране. |
| Information had been produced in Norwegian and 14 other languages, including Urdu, Punjabi, Hindi, Tamil and Polish. |
Информация сообщалась на норвежском и 14 других языках, в том числе урду, пенджабском, хинди, тамильском и польском. |
| French, English, Hindi and Creole. |
Французский, английский, хинди и креольский. |
| DONE at New Delhi on 12 December 1996 in the Hindi, Bangla and English languages. |
Совершено в Дели 12 декабря 1996 года на хинди, бенгальском и английском языках. |
| The other official languages, Fijian and Hindi, are also widely spoken and taught in schools as part of the curricula. |
Два других официальных языка - фиджийский и хинди - также широко используются и изучаются в рамках обязательной школьной программы. |
| Proficient in English, Nepali, Hindi. |
Свободно владеет английским, непальским языками и хинди. |
| The leading theatre groups from almost all parts of the country participated with 60 plays in Hindi as well as regional languages. |
Ведущие театральные труппы практически из всех районов страны участвовали в постановке 60 спектаклей на хинди, а также на местных языках. |
| I have studied philosophy and psychoanalysis, as well as some languages; Spanish, Hindi, and Thai. |
Я изучал философию и психоанализу, а также некоторых языках, испанском, хинди и тайский. |
| Some teaching of Asian languages including Hindi, Urdu and Mandarin is provided in primary and secondary schools. |
В некоторых начальных и средних школах изучаются азиатские языки, включая хинди, урду и мандаринское наречие китайского языка. |
| UNFPA in India has a website that provides both English and Hindi versions of the National Population Policy. |
В Индии ЮНФПА создал веб-сайт, на котором содержится информация на английском и хинди о национальной демографической политике. |
| They also write them in Hindi. |
Ещё они пишут его на хинди. |
| Don't they have this form in Hindi? |
А разве у них нет этого бланка на хинди? |
| Sorry, I don't speak Hindi. |
Простите, я не понимаю хинди. |
| His delegation appreciated the weekly United Nations radio programmes in Hindi and Urdu. |
Его делегация дает высокую оценку еженедельным радиопрограммам Организации Объединенных Наций на хинди и урду. |
| The Ministry of Education piloted in 2008 the compulsory teaching of conversational Hindi and iTaukei language studies. |
В 2008 году Министерство образования запустило экспериментальный курс изучения разговорного хинди и языка айтокеев. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов