| Предложение |
Перевод |
| I had to resort to threats to get my money back. |
Мне пришлось пригрозить, что я заберу обратно свои деньги. |
| This summer resort is no longer as popular as it used to be. |
Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда-то. |
| We should not resort to violence. |
Нам не следует прибегать к насилию. |
| Non sequitur is the last resort of the inane. |
Нелогичное умозаключение - последнее прибежище пустомели. |
| People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses. |
Те, кто в споре используют переходы на личности в качестве аргумента - стадо дремучих тупиц. |
| If they won't listen to reason, we'll have to resort to force. |
Если разумные доводы на них не подействуют, нам придётся прибегнуть к силе. |
| The resort was founded in 1958. |
Курорт основан в 1958 г. С 2000 года началась его модернизация. |
| It is the best beach resort in Bulgaria. |
Это самый лучший курорт в Болгарии. |
| This popular resort on the Bulgarian northern coast offers high quality apartments. |
Этот популярный курорт на северном побережье Болгарии предлагает квартиры высокого качества. |
| Each resort has its own form and its own carnival. |
Каждый курорт имеет свою собственную форму, а ее собственный карнавал. |
| The resort is in 18 km to the north r Varna and is located in territory of national park Golden Sands. |
Курорт находится в 18 км севернее г Варны и расположен на территории национального парка Золотые Пески. |
| The resort Albena is located in 35 km from the city of Varna. |
Курорт Албена расположен в 35 км от города Варна. |
| The resort is famous with varied and complete tourism and recreation during all seasons of the year. |
Курорт славится разнообразными и полного отдыха и в течение всех времен года. |
| This ski resort has Valtournenche ski lifts and slopes of the highest quality and justly among the most popular of the Italian Alps. |
Этот лыжный курорт Valtournenche подъемников и склонов самого высокого качества и по праву одним из самых популярных итальянских Альпах. |
| In price is included a resort charge and an insurance. |
В цену включено курорт заряда и страхования, и воздух. |
| Not less than 10 pools with warm water of varying temperatures, with water jets and bubbles comprise the largest Alpine thermal water resort in Europe. |
10 бассейнов с теплой, обогащенной воздухом и минералами водой различной температуры составляют крупнейший альпийский термальный курорт в Европе. |
| This resort is considered one of the most beautiful and memorable. |
Этот курорт считается одним из наиболее красивых и запоминающихся. |
| Koktebel resort is one of the most famous sources of noble wines and brandies. |
Курорт Коктебель - один из знаменитейших источников благородных вин и коньяков. |
| This small luxury resort, overlooking Loch Palm Golf Course and its lake, reflects the style and elegance of Thai culture. |
Этот небольшой роскошный курорт с видом на гольф-клуб Loch Palm и его озеро, отражает стиль и элегантность тайской культуры. |
| Borovets is the oldest and the biggest mountain resort in Bulgaria. |
Боровец - самый старый и самый большой горнолыжный курорт в Болгарии. |
| You have an opportunity to get a high grade service during your first visit to the balneal resort - Truskavets. |
У Вас есть возможность получить сервис высокого уровня во время Вашего первого визита в бальнеологический курорт Трускавец. |
| The hotel is a fully integrated resort destination, unique within the Croatian market. |
Отель представляет собой полноценный курорт, предоставляющий уникальные на хорватском рынке услуги. |
| Club Dobogómajor a resort full of pleasure of life. |
Курорт Club Dobogómajor - это прекрасный вариант для тех, кто умеет получать от жизни удовольствие. |
| The resort offers spectacular views across the bay, the Mediteranean Sea, and the Maltese Islands. |
Курорт предлагает гостям впечатляющий вид на залив, Средиземное море и на мальтийские острова. |
| The resort is famous with varied and complete tourism and recreation during all seasons of the year. |
Курорт предлагает полноценный туризм и отдых во все времена года. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов