Byline - Строка с именем автора

Предложение
Перевод

Look, my source will decode it, but only if we split the byline.
Мой источник расшифрует её, но только если мы разделим авторство.

He just gives me the byline sometimes.
Он просто иногда отдает мне авторство.

It was the perfect quote, which means I might get my first byline in the magazine.
Идеальное интервью, которое может принести мне первую подпись в журнале.

Sebastian and my own byline?
Себастьян и моя подпись?

I read every big story with your byline.
Я прочитала каждую большую статью с вашим именем.

We can run it under my byline.
Мы можем выпустить её под моим именем.

If we end up running the story, could be your first byline.
Если мы напишем статью, это может быть твое первое авторство.

It's one byline, April.
Это всего лишь одно авторство, Эйприл.

If you want to share a byline with me, you better be ready to earn it.
Если хочешь разделить со мной авторство, тебе придётся заслужить это.

How did my article get published with your byline?
Как получилось, что моя статья опубликована под вашим именем?

Sophie, would you not share a byline to save Jia's life?
Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа.

An editor gave me this bottle after my first byline.
Издатель вручил мне эту бутылку после моей первой статьи.

I mean, he's like the Grim Reaper with a byline.
Знаешь, он как Мрачный жнец со своей колонкой.

I'll see what I can do about the byline.
Я посмотрю, что я могу сделать по поводу подписи.

Tell him we'll work out the byline later.
Передай ему, что подпись сделаем потом.

I'll look for your byline.
Буду искать твоё имя в газетах.

Made me wonder what you meant by "shared byline."
Это заставило меня задуматься, что ты имела в виду под "совместным авторством".

Can we talk about this byline?
Слушай, мы можем обсудить эту надпись об авторстве?

I think I deserve first position on the byline.
Я думаю, что всё же заслужил первую позицию в списке авторов статьи.