Data analysis - Анализ данных

Предложение
Перевод

It allows data analysis under various aspects and generates numerous reports.
Она позволяет проводить анализ данных по различным аспектам и генерировать множество различных отчетов.

This includes instrumentation, data analysis, modelling, education, training and public outreach.
Соответствующая работа включает развитие инструментальной базы, анализ данных, моделирование, обучение, подготовку кадров и работу с общественностью.

Resources are also provided to strengthen research and data analysis capacity.
Ресурсы выделяются также и для укрепления потенциала в области научных исследований и анализа данных.

In order to provide a better service, a more detailed identification of the users needs for data analysis will be conducted.
Для улучшения обслуживания будет проведено обследование с целью более подробной идентификации потребностей пользователей в области анализа данных.

The Bureau agreed that the next workshop on data analysis would be organized in Slovenia in April/May 2001.
Президиум решил организовать следующее рабочее совещание по анализу данных в Словении в апреле/мае 2001 года.

This cost component involves labour time spent on data analysis.
Этот компонент затрат касается времяемкости работы по анализу данных.

Moreover, data analysis of the time series is also required.
Кроме того, необходимо также проводить анализ данных рядов динамики.

Administrative staff would need to perform the preliminary data analysis with a view to identifying suspect release data.
Административному персоналу потребуется осуществлять предварительный анализ данных с целью выявления данных о выбросах, достоверность которых вызывает сомнение.

TRAINS enables the user to carry out searching and sorting of data, as well as to do comparative data analysis.
ТРЕЙНС позволяет пользователю осуществлять поиск и сортировку информации и проводить сравнительный анализ данных.

The programme of the Workshop focused accordingly on data analysis techniques as part of computer software systems and languages.
Кроме того, в рамках программы работы Практикума повышенное внимание уделялось методам анализа данных в рамках систем и языков компьютерного программного обеспечения.

That required better training, standardization of data analysis tools and an expansion of the existing network of ground stations.
Для этого потребуются более эффективная подготовка специалистов, стандартизация средств анализа данных и расширение существующей сети наземных станций.

The submissions highlight the importance of capacity-building, specifically in global information systems and data analysis, and for regional leadership.
В представлениях говорится о важной роли укрепления потенциала, в частности в сфере глобальных информационных систем и анализа данных, а также руководства региональной деятельностью.

They are created after having performed thorough consumer investigations and data analysis.
Они создаются после тщательного изучения потребителей и анализа данных.

The role of GIS in data analysis and management was also described.
Было указано также на значение ГИС для анализа данных и управления ими.

Technological enhancement needs to focus on developing health indicators, better use of modern communications and data analysis technologies and training.
Технический прогресс в этой области должен идти по линии разработки показателей положения в области здравоохранения, улучшения использования современных средств связи и технологий анализа данных и подготовки кадров.

Assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments.
Помощь следует фокусировать на совершенствовании возможностей по осуществлению сбора и проверки данных, программ использования наблюдателей, анализа данных и исследовательских проектов, что помогает в оценке запасов.

Particular attention will be given to data analysis and the development of science and technology indicators.
Особое внимание будет уделяться анализу данных и разработке научно-технических показателей.

This will support the development of data analysis and applications skills in the western Pacific.
Она будет способствовать развитию анализа данных и прикладных знаний в западной части Тихого океана.

To be able to carry out more complete traffic data analysis for network costing, a number of procedures will be introduced.
Для осуществления более полного анализа данных о передаваемых сообщениях с целью определения структуры расходов сети будет внедрен ряд процедур.