Merchandise - Торговать

Словосочетание
Перевод

human merchandise
живой товар

Предложение
Перевод

Please send the merchandise by return.
Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.

My guess is he thought someone would sell the merchandise.
Я предполагаю: он надеялся, что кое-кто поможет ему продать его товар.

No document legalizing this transport accompanied the merchandise.
Товар не сопровождался какими-либо документами, дающими законные основания на его перевозку.

Before long, armed men attacked them, destroyed their merchandise and beat them.
Вскоре на женщин напали вооруженные мужчины, уничтожили их товары, а их самих избили.

The pattern of transport remains similar today: merchandise or arms are flown in and natural resources or their products are flown out.
Структура транспортных перевозок остается примерно такой же и сегодня: товары или вооружения доставляются в страну, а природные ресурсы или соответствующая продукция вывозятся из нее.

Criminal business organizations have turned human beings into merchandise.
Преступный бизнес превратил человека в товар.

Discover and buy Frozen Silence's virtual merchandise.
Откройте для себя и приобретите виртуальный товар Frozen Silence.

We do not offer just a merchandise but a system which protects safely and securely the construction foundations.
Мы не предлагаем просто товар, а систему, которая надежно и безопасно защитит основы зданий.

Please send the merchandise by return.
Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.

Such surveillance involves not only persons but also merchandise entering the national territory.
Объектом контроля являются не только лица, но и товары, поступающие на территорию страны.

The merchandise is then redistributed throughout Somalia via a long chain of brokers.
Затем этот товар перераспределяется на всей территории Сомали по длинной цепочке посредников.

Instead, they employ local salesmen who obtain their merchandise through a long chain of brokers.
Вместо этого они нанимают местных торговцев, которые получают необходимый товар через длинную цепочку посредников.

I won't find a buyer for such merchandise.
Я не найду покупателя на товар.

Twenty-four hours after you deliver the merchandise.
Через сутки после того, как принесете товар.

Then I get my merchandise from the shop and drive to the bridge.
Потом я забираю из магазина товар и еду к мосту.

What's important is that it's top-grade merchandise.
Важно то, что это товар высшего сорта.

I was trying to move a little merchandise maybe find a present for my kid.
Я хотел пристроить товар и подобрать подарок для своего сына.

Looks like classic home shopping channel merchandise to me.
Как по мне, так это классические товары из "магазина на диване".

I want to move the merchandise, get out of this country.
Я хочу вывезти товар из этой страны.

JAX: What you're supposed to do when you find stolen merchandise.
То, что нужно делать, если нашёл ворованные товары.

Give us the merchandise, we don't have all day.
Дай нам товар, у нас нет времени.