Flier - Рекламная листовка

Предложение
Перевод

You have got to be our most frequent frequent flier.
Ты должно быть наш самый частый летчик.

I offered you this job because you're a good flier and you owe us money.
Я предложил тебе эту работу ведь ты хороший летчик и должен нам.

No, just a flier for the wnba.
Нет, только флаер женской национальной баскетбольной ассоциации.

I think you read the flier wrong.
Я думаю, что ты невнимательно прочитал мой флаер.

So basically you're lewis' flier, and your mom's base.
То есть, по существу, ты летун Льюиса и опора своей мамы.

Well, if a base can't let go, A flier never learns to fly.
Ну, если опора не может отпустить, то, Летун никогда не научится летать.

That is the story of how the intrepid flier brought the doctor to the dying patient.
Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту.

I'm a nervous flier, but less so after being Zen.
Я нервный летчик, но в меньшей степени после того как достигну Дзен.

You didn't see the flier?
Ты не видел флаер? - Нет!

So the flier's right.
Значит, флаер не врет.

Johnny Dutton, the flier?
Джонни Даттон, летун?

Would any flier do that for another?
Это сделал бы любой летчик.

How big was this flier?
Насколько большим был этот флаер?

He worked the party, and you were the getaway flier.
Он проник на вечеринку, а вы были обратным билетом.

I took a flier and checked in with the hospital to see who claimed Christopher Dean's body.
Я взяла ориентировку и узнала в больнице, кто хотел забрать тело Кристофера Дина.

You know what a nervous flier I am.
Ты же знаешь, что я не очень люблю летать.

I'm sorry you guys took a flier on me.
Простите, что и у меня голяк.

Listen, this might be a flier, but my kids and I have a campfire nearby.
Послушайте, Может это и рискованно, но у нас с детьми лагерь неподалеку.

I'm a bad flier and I might need somebody to hold me.
Я ненавижу летать и, возможно, кому-то придётся меня обнимать.

Found this flier on the front desk.
Смотрите, что я нашел на столе.