| Предложение |
Перевод |
| Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss. |
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных. |
| Active classified ads not found in this Section. |
В этом разделе активные объявления не найдены. |
| Obviously, I have my reasons for feeling this way... but I think that people who use these classified ads... are idealists. |
Вообще-то, у меня свои причины для этого но я считаю, что люди, пишущие эти объявления - идеалисты. |
| makskerniekiem.lv - Website for anglers - Classified ads - Angling accessories - Other accessories - Labākās makšķeres pasaulē! |
makskerniekiem.lv - Портал для рыбаков - Объявления - Орудия для рыбалки - Other accessories - Labākās makšķeres pasaulē! |
| Classifieds. Private free and business classified ads. |
Доска Объявлений - частные бесплатные и коммерческие объявления. |
| Then there's classified ads with hidden codes, secret couriers wires through dummy corporations. |
Есть еще специальная реклама с тайными кодами и доставкой переводы через подставные фирмы. |
| We'll take out classified ads In every major city paper. |
Дадим рекламу в газетах больших городов. |
| I'm going to look at the classified ads. |
Может, найду что-нибудь в разделе объявлений. |
| Found this job in the classified ads? |
Вы нашли это место по объявлению? |
| Why are you handing me classified ads? |
Зачем ты даешь мне газету объявлений? |
| Free Classified Ads - jobs, dating, real estate, services, attorneys, medicine, autos and more... |
Русская Реклама - бесплатные объявления, работа, знакомства, недвижимость, адвокаты, медицина, автомобили и многое другое... |
| Are you finished with those classified ads? |
Ты сделала засекреченные брошюры? |
| They put adverts in classified ads. |
Когда забирать - я узнаю из частного объявления в "Таймс". |
| They've already established the protocol of the classified ads. |
Мы знаем про канал связи через объявления в "Таймс" |
| Classified ads had been scanned and evaluated for gender discrimination on a daily basis since that time, and the Government was now recommending amendments to that code with a view to achieving further progress. |
С того времени частные объявления ежедневно просматриваются и оцениваются на предмет гендерной дискриминации, и в настоящее время правительство рекомендует поправки к этому кодексу, направленные на достижение дальнейшего прогресса. |
| I feel like a classified ad. |
Я себя уже чувствую, как объявление в колонке знакомств. |
| Your classified ad is visible until you delete it. |
Ваше сообщение будет находиться на сайте до тех пор, пока Вы его не удалите. |
| Like, an online classified ad. |
Похоже, объявление в одной из Интернет-рубрик. |
| You do have a classified ad and a piece of metal. |
У тебя же тут какая-то секретная бумажка и кусок металла. |
| It's a classified ad warning the student body to stay away from the Pi Sig party. |
Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг. |
| Alison took out a classified ad asking 'A' to meet her in Brookhaven, and 'A' responded. |
Элисон посылала засекреченные объявления. попросив "Э" встретиться с ней в Броокхэвэн и "Э" ответил. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов