Benefactor - Благодетель

Словосочетание
Перевод

benefactor of humanity
благодетель человечества

mysterious benefactor
тайный покровитель

generous benefactor
щедрый благотворитель

Предложение
Перевод

Shiva is both destroyer and benefactor.
Шива - одновременно и разрушитель, и благодетель.

As your landlord and benefactor, I can do what I like, because I own you.
Как ваш домовладелец и благодетель, я могу делать что угодно, потому что вы - моя собственность.

Luckily, I have a rich hippie benefactor.
Но у меня, к счастью, есть богатый покровитель хиппи.

Then we have our benefactor, Louis de Rohan, cardinal of all France.
У нас есть покровитель, Луи де Роан, кардинал Франции.

Dr. Abdullah, may I introduce your benefactor, Issa Karpov, and his lawyer, Miss Richter.
Доктор Абдулла, позвольте представить ваш благотворитель, Исса Карпов, и его адвокат, мисс Рихтер.

Or you don't... and then my mysterious benefactor uses his bounty of treasure to destroy you.
Или не сделать это... и тогда мой загадочный благотворитель использует свои несметные богатства, чтобы уничтожить вас.

The other was my benefactor, who made me who I am.
Другой - мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть.

He has a benefactor who admires his destruction.
У него есть благодетель, который восхищается его разрушением.

Let's just say I've got a benefactor.
Скажем так, у меня был благодетель.

Our mysterious benefactor... has sent you a package.
Наш таинственный благодетель... Прислал тебе посылочку.

My benefactor, I have every day dream about Petersburg.
Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге.

TYLER: Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor.
Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель.

My benefactor, come to the banquet.
Мой благодетель, вы должны поехать.

Your benefactor... asked me to send you out with something extra.
Твой благодетель... попросил меня передать через тебя кое-что еще.

The count, our benefactor, is here himself to dissuade you.
Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя.

I am the Abbey's benefactor, after all.
Я, в конце концов, благодетель аббатства.

Herman Kallenbach... our chief carpenter, also our chief benefactor.
Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель.

He started out as a protector and benefactor to his people.
Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.

Apparently, the dean got a call from a very prominent benefactor with the initials "L.L."
Очевидно, декану позвонил очень видный благотворитель с инициалами Л.Л.

Maybe Freddie's killer didn't do this... maybe his benefactor did.
Может не убийца Фредди Лаундс сделал это а его покровитель.