Audacious - Бесстрашный

Словосочетание
Перевод

audacious hand
дерзкая рука

audacious attempt
смелая попытка

audacious fellow
отважный парень

audacious libel
наглый поклеп

Предложение
Перевод

It was an audacious move to close the store.
Это был дерзкий ход, закрыть магазин.

And so, Eva helped you pull off your audacious stunt.
Значит, Ева помогла провернуть ваш дерзкий трюк.

An audacious and crazy plan.
Смелый и безумный план.

And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
Журналист Washington Post Джин Вайнгартен решил вовлечь его в смелый эксперимент.

They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it.
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили.

This claim may seem audacious from someone who has later fled.
Такое заявление из уст человека, который впоследствии совершил побег, может показаться дерзким.

So that is audacious, you say. I agree.
Можно сказать, что парень замахнулся слишком дерзко. Согласен.

I see two for us future the most audacious and the most eventful.
Я вижу самое дерзкое и полное событий будущее для нас обоих.

Pretty audacious, grabbing a state department employee right in the middle of Kabul.
Довольно смело, хватать служащего госдепа прямо посреди Кабула.

These crews are audacious but predictable.
Подобные группы дерзки, но предсказуемы.

None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars.
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам.

This audacious robbery, mese Forel.
Это наглая кража, месье Форель.

An audacious mission you've undertaken.
Вы возложили на себя отважную миссию.

It would be audacious, elegant.
Это было бы дерзко, стильно.

He is audacious, your young Gaul.
А он дерзок, твой юный галл.

It's the perfect blend of sleek elegance... and audacious whimsy.
Идеальное сочетание глянцевого изящества и дерзкой эксцентричности.

To do that, we must be audacious but realistic in our approach.
Для этого мы должны быть дерзкими, но реалистичными в своем подходе.

The fight against AIDS demands the imaginative and audacious creation of new partnerships to set up integrated, effective measures.
Борьба со СПИДом требует творческого и дерзкого создания новых партнерских связей для принятия комплексных и эффективных мер.

So really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams. There are many of us.
Вот вам и история про молодых людей, дерзко строящих планы с этой мечтой. Нас немало.

Surveying the regional scene, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has conceived of an audacious plan to enhance Turkey's regional standing and extend his own political dominance at home.
Исследовав региональную ситуацию, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган придумал амбициозный план по улучшению региональных позиций Турции и расширению своего личного политического доминирования в стране.