Предложение |
Перевод |
The police arrested the pickpocket in the act. |
Полиция арестовала карманника на месте преступления. |
He seized the pickpocket by the collar. |
Он схватил карманника за шиворот. |
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. |
Единственный, кому нравится в переполненному вагоне, - это карманник. |
I can also disguise my voice, forge people's signatures, and I'm a decent pickpocket. |
Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник. |
Our pickpocket palmed the camera from Alena's coat when he bumped her in the store. |
Наш воришка вытащил камеру из кармана Элены, когда врезался в нее в магазине. |
You're the pickpocket? |
Так это ты воришка? |
Old school conman, pickpocket, petty thief. |
Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи. |
He's a pickpocket, a purse-snatcher. |
Он щипач, карманник. |
Our pickpocket clearly bumped into someone, but I can't tell if she's bleeding. |
Наш карманник явно столкнулся с кем-то, но я не вижу, что у нее идет кровь. |
That was the bank manager, not a pickpocket. |
Это был управляющий банком, а не карманник. |
The pickpocket told us the same story he told the cops. |
Карманник рассказал нам то же, что и полиции. |
So, you're our Canadian pickpocket? |
Вы и есть наш канадский карманник? |
We were in Bangalore visiting the Karnataka Belur temple when a pickpocket stole my wallet. |
Мы были в Бангалоре в храме Карнатака Белюр когда карманник украл мой кошелек |
Haven't you heard, there is a pickpocket around. |
У нас в городе, карманник орудует. |
The story... this guy, Philips, he was a pickpocket who used the arm as part of his trade, right? |
Эта история... этот парень, Филипс, карманник, использующий эту руку в кражах, да? |
The pickpocket, Tintin! |
Карманник Тинтин, он уходит! |
I'm a pickpocket by trade. |
Я по профессии карманник. |
Pickpocket Tintin, he is getting away! |
Карманник Тинтин, он уходит! |
The police arrested the pickpocket in the act. |
Полиция арестовала карманника на месте преступления. |
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. |
Несколько смелых пассажиров поймали карманника и передали его полиции. |
Until Charlie Simon crossed paths with a pickpocket. |
Был, пока Чарли Саймона не ограбили. |
By the time Alia is through, a common pickpocket won't be safe. |
Когда Алия закончит, даже карманный воришка не будет в безопасности. |