Предложение |
Перевод |
Did you kidnap Tom? |
Ты похитил Тома? |
Why would anybody kidnap us? |
Зачем кому-то похищать нас? |
Did you kidnap them? |
Ты похитила их? |
So he'll do anything to kidnap you. |
И я убежден, что Фантомас сделает все, чтобы вас похитить. |
Seon-mi, I need you to kidnap Hani. |
Сеон Ми, ты нужна мне, чтоб похитить Хани. |
You cannot just kidnap people because you need moral support. |
Ты не можешь похищать людей просто потому, что тебе нужна поддержка. |
These guys aren't here to kidnap anyone. |
А эти ребята здесь не для того чтобы кого-то похищать. |
Actually - I need you to kidnap my children. |
Вообще-то ты должен украсть моих детей. |
And that is why you will help me kidnap a worm and bring it here. |
Поэтому ты поможешь украсть червя и доставить его сюда. |
And likely, he will kidnap again. |
А он, скорее всего, будет похищать и дальше. |
On 29 May, the Mission received information of a physical kidnap threat to United States observers in the border areas. |
29 мая Миссия получила сообщение об угрозе похитить наблюдателей от Соединенных Штатов в пограничных районах. |
Half the country wants to kidnap you. |
Полстраны хочет тебя похитить, полстраны - убить. |
If you want to kidnap or murder someone and not be identified, you could use my car. |
Если ты хочешь похитить или убить кого-то и остаться незамеченным, ты мог бы воспользоваться моей машиной. |
It seems the intruder was part of a plot to kidnap Ariadne. |
Судя по всему, этот преступник был частью заговора с целью похитить Ариадну. |
I thought Whitehall wanted to kill you, not kidnap you. |
Я думала Уайтхолл хотел тебя убить, а не похитить. |
It was a failed attempt to kidnap this little girl. |
Это было неудачной попыткой, похитить ту девочку. |
I'm not asking you to kidnap her. |
Я не прошу тебя похитить её. |
The people who tried to kidnap her are very powerful people. |
Люди, которые пытаются похитить её, очень влиятельные. |
So he wanted you to help him kidnap someone. |
Он хотел, чтобы вы помогли ему похитить кого-то. |
Varrick's plan was to kidnap you and blame it on the North. |
Варрик хотел похитить вас и обвинить в этом север. |
You stole everything from me, and you tried to kidnap the president. |
Ты украл все мое оборудование, и попытался похитить Президента. |
But I couldn't exactly kidnap my best friend. |
Но я же не могла похитить свою лучшую подругу. |
We hire somebody to kidnap their fat, gross baby. |
Мы наймём кого-нибудь похитить их мерзкого жирного ребёнка. |