Jail - Тюремное заключение

Словосочетание
Перевод

town jail
городская тюрьма

life in jail
пожизненное заключение

jail sentence
тюремный приговор

Предложение
Перевод

Unfortunately, our father is not in heaven, but in a jail cell.
К сожалению, наш отец не на небесах, а в тюремной камере.

Tom would've gone to jail if he hadn't had such a good lawyer.
Тома бы посадили, если бы у него не было такого хорошего адвоката.

The banker went to jail for fraud.
Этот банкир угодил в тюрьму за мошенничество.

He was sent to jail for murder.
Он был отправлен в тюрьму за убийство.

The jail is overcrowded.
Тюрьма переполнена.

He was sent to jail for the robbery.
Он был посажен в тюрьму за ограбление.

You could tell it wasn't a real jail.
Ясно было, что это не настоящая тюрьма.

I think jail, jail, jail.
Я думаю, что тюрьма, тюрьма, тюрьма.

The two other men were transferred to another jail and subsequently released.
Два арестованных вместе с гном Дхакалом человека были переведены в другую тюрьму и впоследствии освобождены.

Irresponsible road users face fines, suspension from driving and even jail terms.
К безответственным участникам дорожного движения применяются такие меры, как штрафы, временное лишение права на управление транспортным средством и даже тюремное заключение.

For the other intellectual property violations no jail term is provided.
Что касается других нарушений прав интеллектуальной собственности, то наказаний в виде лишения свободы не предусмотрено.

No wonder you went to jail.
Неудивительно, что ты не отправился в тюрьму.

You've still got that cold from jail.
У вас до сих пор осталась эта простуда после тюрьмы.

I went three times to jail while he kills undisturbed.
Я уже три раза сидел в тюрьме, а он продолжает убивать.

That means I get the jail run.
Это значит, что мне придется выезжать в тюрьму.

Coach bailed me out of jail.
Да, тренер Джонс вытащил меня из тюрьмы.

The guy who shot you goes to jail.
Человек, который стрелял в тебя, сядет в тюрьму.

Spud, you've been to jail.
А? Картофан, ты уже был в тюрьме.

She was here with him before he went to jail.
Да. Она была здесь с ним перед тем, как он сел в тюрьму.

They went to jail because they were guilty.
Они пошли в тюрьму, потому что они были виновны.

Not since Big Jim went to jail.
Не с тех пор как большой Джим в тюрьме.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.
Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

Anyway, bronchitis is better than jail.
В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга.

I don't want that soul in police jail.
Я не хочу, чтобы эта душа оказалась в полицейском участке.

Guess this means you're not heading to county jail.
Я так понимаю, это значит, что ты не отправишься в окружную тюрьму.

He wants renfrew out of jail.
Он хочет, чтобы Рэнфрью вышел из тюрьмы.