Underestimate - Недооценивать

Словосочетание
Перевод

underestimate the power
недооценивать силу

Предложение
Перевод

You underestimate me.
Вы недооцениваете меня.

Don't underestimate the problem.
Не стоит недооценивать эту проблему.

You underestimate Tom.
Ты недооцениваешь Тома.

You underestimate your importance.
Ты недооцениваешь свою значимость.

Don't underestimate your opponents.
Не недооценивай своих оппонентов.

Be careful not to underestimate the problem.
Будьте осторожны, не недооценивайте проблему.

Don't underestimate Tom.
Не надо недооценивать Тома.

Don't underestimate them.
Не надо их недооценивать.

I think you underestimate Tom.
Я думаю, ты недооцениваешь Тома.

You've underestimated us.
Вы недооценили нас.

I underestimated Tom.
Я недооценивал Тома.

I have underestimated the strength of my opponent.
Я недооценил силу соперника.

You underestimated Tom.
Ты недооценил Тома.

I underestimated you, Tom.
Я тебя недооценил, Том.

I underestimated them.
Я недооценил их.

You've underestimated him.
Вы недооценили его.

You underestimated them.
Вы их недооценили.

You've underestimated me.
Вы недооценили меня.

We must not underestimate the challenge ahead.
Мы не должны недооценивать трудность задач, ждущих нас впереди.

This approach tends to underestimate the needs of downstream users.
В рамках этого подхода существует тенденция недооценивать потребности пользователей, находящихся ниже по течению.

It is therefore undesirable either to underestimate or overestimate one's capabilities.
Поэтому было бы нежелательным либо недооценить, либо переоценить потенциал той или иной страны.

I know I definitely can underestimate Garrett.
Я знаю, что определенно не могу недооценивать Гарретта.

Makes them underestimate just how strong we really are.
Это заставляет их недооценивать, насколько мы сильны на самом деле.

I said not to underestimate a ninja.
Как я и говорил, не стоит недооценивать ниндзя.

I told you not to underestimate me.
Я тебе говорила, что не стоит недооценивать меня.

I told him not to underestimate...
Я сказала ему, что не стоит недооценивать...

We should not underestimate what is at stake.
Нам не следует недооценивать то, что поставлено сейчас на карту.

We must not underestimate the health impact that insurance systems have.
Мы не должны недооценивать то воздействие на здоровье человека, которое оказывают системы страхования.

Therefore, in emphasizing other forms of governance the Group of Experts did not wish to underestimate the role of Governments.
Поэтому, обращая внимание на значимость других форм управления, Группа экспертов не хотела бы недооценивать роль правительств.

I do not mean to underestimate the weight of some words and the commitment they may imply.
Я вовсе не намереваюсь недооценивать весомость отдельных заявлений и ту приверженность, которую они могут подразумевать.

But I shall not underestimate the difficulties that face us in that task.
Но я не буду недооценивать трудности на этот счет.

The Polisario Front does not wish to underestimate the real or imagined difficulties.
Фронт ПОЛИСАРИО не хотел бы недооценивать реальные или воображаемые трудности.

We cannot underestimate the importance of that assistance to many developing countries.
Мы не можем недооценивать важность этой помощи для многих развивающихся стран.

There was no doubt that the developing countries must not underestimate the importance of appropriate national arrangements for development.
Несомненно, что развивающиеся страны не должны недооценивать важного значения соответствующих национальных механизмов в целях развития.

Notwithstanding these inherent weaknesses, it would be unrealistic to underestimate the importance of what was achieved in Geneva.
Несмотря на эти слабые места, было бы нереалистично недооценивать важность достигнутого в Женеве.

One should not underestimate the difficulties involved in the process of legislative or procedural change.
Не следует недооценивать трудности процесса внесения законодательных или процедурных поправок.

We should not underestimate the magnitude of the task we undertook and the commitment we promised five years ago.
Не следует недооценивать масштабность задачи и те обязательства, которые мы взяли на себя пять лет назад.

Although it is not a substitute for the judicial process, we should not underestimate its contributions.
Хотя этот процесс не подменяет процесс отправления правосудия, мы не должны недооценивать его значения.