Label - Этикетка

Словосочетание
Перевод

green label
зеленая этикетка

new label
новая метка

mailing label
почтовый ярлык

red label
красная наклейка

baggage label
багажная бирка

labeling algorithm
алгоритм пометок

yellow label
желтая надпись

different labels
различные названия

labeled statement
помеченный оператор

label paper
этикеточная бумага

Предложение
Перевод

Please stick this label to your baggage.
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.

"text-muted">На бирке моего шарфа написано: "Стирать и гладить, вывернув наизнанку". Интересно, каким образом я должен это сделать?Read the label carefully.
Внимательно прочтите этикетку.

I usually read labels carefully.
Я обычно внимательно читаю этикетки.

I will remove the labels tagging the above sentences.
Я сниму пометки с предложений наверху.

Basic seed for further multiplication: White label.
Основной семенной материал для дальнейшего размножения: этикетка белого цвета.

A stylish label is the emphasis on classical and contemporary relevance of taste.
А стильная этикетка - акцент на современную классику и актуальность вкуса.

Well, Red Bedroom Records is my label.
Ну, это мой лейбл, "Красная Спальня".

The band is looking for label for release new album "Nerve Conduction Velocity".
Группа ищет лейбл для издания своего нового альбома "Nerve Conduction Velocity".

And my label is what got me through.
И мой ярлык - то, что помогло мне пройти через это.

The issue of how an internationally recognized label would impact export opportunities was also addressed.
Рассматривался также вопрос о том, какое воздействие на экспортные возможности оказывает международно признанный ярлык.

Kuwshinka it's a music and art label.
Кувшинка - это музыкальный и арт лейбл.

The main idea this label was created for is popularization of good-quality and progressive music, literature, painting, culture.
Основная идея, ради которой лейбл создан - это популяризация хорошей и прогрессивной музыки, литературы, живописи, культуры.

Everything about this label is personal.
Все, что связано с этим лейблом - личное.

Qneof theseaIs we use to label contraband drugs.
Одна из печатей, которую мы используем для обозначения контрабандных наркотиков.

Make sure to label before you ship.
Убедитесь в том, что все обозначены, прежде чем отправить.

The label says take with food.
На упаковке написано "во время еды".

I don't think we should label her.
Не думаю, что мы должны заклеймить ее за это.

With that label came sanctions, including stringent reporting requirements.
Вместе с этим были введены санкции, включая строгие требования к отчетности.

The revised label includes both fuel economy and consumption information for all vehicle types.
Пересмотренная маркировка включает информацию как о топливной экономичности, так и о потреблении для всех типов транспортных средств.

Equality label created in 2004 which rewards firms encouraging equality between women and men.
В 2004 году был разработан почетный знак "Равенство", который присуждается компаниям, поощряющим соблюдение принципа равенства между мужчинами и женщинами.

No "CORROSIVE" subsidiary risk label required for concentrations below 80%.
Знак дополнительной опасности "КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО" не требуется, если концентрация составляет менее 80%.

For concentrations more than 56%, "CORROSIVE" subsidiary risk label required.
Для концентраций, превышающих 56%, требуется знак дополнительной опасности "КОРРОЗИОННОЕ ВЕЩЕСТВО".