Buying - Покупка

Предложение
Перевод

I am buying a new umbrella.
Я решил купить новый зонтик.

She is buying books in the bookstore.
Она покупает книги в книжном магазине.

We're not buying anything.
Мы ничего не покупаем.

She talked him into buying her a diamond ring.
Она уговорила его купить ей бриллиантовое кольцо.

I talked my wife out of buying a new carpet.
Я отговорил жену от покупки нового ковра.

He is buying a vintage hat.
Он покупает старинную шляпу.

Are you interested in buying an encyclopedia?
Вас интересует покупка энциклопедии?

My wife talked me into buying a new car.
Моя жена уговорила меня купить новую машину.

"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied.
—Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.

I gave up on the idea of buying a house.
Я отказался от идеи купить дом.

I've stopped buying meat there.
Я перестал покупать там мясо.

I love buying on eBay.
Я люблю делать покупки на eBay.

This was an additional fund for buying books.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.

We're buying this place.
Мы покупаем это место.

She is buying the computer.
Она покупает компьютер.

I've given up on the idea of buying a house.
Я расстался с идеей купить дом.

I have abandoned the idea of buying a house.
Я отказался от идеи купить дом.

What I am interested in is buying companies like yours.
То, чем я интересуюсь, это покупка компаний, таких как Ваша.

Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.
Американцы могут просто переключиться с покупки китайских текстильных изделий на товары, импортированные из Бангладеша.

The process of buying land from local landowners, including white plantation owners, created many problems.
Многочисленные проблемы возникли в связи с процессом покупки земель у местных землевладельцев, включая белых владельцев плантаций.

This could entail buying foreign currency to weaken their exchange rates.
Такая политика может предусматривать приобретение иностранной валюты в целях снижения курса собственной денежной единицы.

I think they're serious about buying this place.
О, мужик, я думаю они серьезны на счёт покупки этого места.

I wouldn't risk someone else buying that ring.
Я не могла рисковать, когда кто-то хочет купить это кольцо.

Polesjustput proposal to auction... buying "Brikman inkorporeyted" Steve.
Поляки только что выставили предложение на аукцион... по покупке "Брикман инкорпорэйтед", Стив.

I can't imagine buying an entire island.
Представить себе не могу, как можно купить целый остров.

We're working on buying you some.
Мы работаем над тем, чтобы приобрести вам немного.

It shouldn't be about buying stuff.
Он не должен быть направлен на продажу всяких вещей.

This loony was close to buying our paper last year.
Этот неудачник был близок к тому, чтобы купить нашу газеты в прошлом году.

I'm in a buying mood.
У меня как раз настроение, чтобы что-то купить.

That'd be like buying her.
Это бы выглядело, будто я ее покупаю.

I said, Find out who's buying Volkswagens.
Я сказал: "-Узнайте, кто покупает 'Фольксвагены'.

We got video of you buying diapers this morning.
У нас есть видео, как Вы покупали подгузники сегодня утром.

I didn't mind all those girls buying me drinks.
Я была не против, что все эти девушки покупали мне выпивку.

I remember buying baby clothes even before I was pregnant.
Помню, я покупала детские вещички еще до того, как забеременела.

I can't believe they're buying that.
Не могу поверить, что они верят в эту чушь.

And please stop buying me presents.
И прошу тебя, прекрати покупать мне подарки.

We want them buying, not thinking.
Мы хотим, чтобы они покупали, не задумываясь.