Fuselage - Фюзеляж

Словосочетание
Перевод

rear fuselage
задняя часть фюзеляжа

Предложение
Перевод

In general, the convertiplane has a fuselage, a wing and engine groups.
В общем виде, конвертоплан содержит фюзеляж, крыло и двигательные группы.

The inventive aircraft comprises a fuselage and the main wings which are attached thereto and each of which is a transformable wing.
Летательный аппарат включает фюзеляж и соединенные с ним основные крылья, каждое из которых является трансформируемым.

But now I can see the fuselage and wings.
Но теперь я могу видеть фюзеляж и крылья.

So, I was just looking inside the fuselage.
Итак, я тут заглянул в фюзеляж.

If you're sure it's the fuselage of the Malabar Princess, cut it up into pieces and go over it.
Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям.

Look, I know this seems harsh, but that fuselage in the sun - It's not about what they deserve.
Слушайте, я знаю, это кажется жестоко, но этот фюзеляж на солнце - дело не в том, чего они заслуживают.

Let's just hope the fuselage doesn't fall
Просто будем надееться что фюзеляж не упадёт

Just the fuselage here, it's so light.
Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий,

Spell "fuselage."
Произнеси по буквам "фюзеляж".

50 kilos for the entire fuselage.
50 килограммов на весь фюзеляж.

The fuselage was torn to pieces.
Фюзеляж разорвало на куски.

Where, in the fuselage?
Куда, в фюзеляж?

It's a single engine job with black fuselage and orange wings.
Одномоторник, черный фюзеляж и оранжевые крылья.

Radiators were moved to the sides of the fuselage behind the cockpit.
Радиаторы пришлось разместить по обе стороны фюзеляжа позади кабины пилота.

Further damage was sustained to windows and the fuselage.
Ущерб был также нанесен иллюминаторам и фюзеляжу.

An aeroplane with equipment for rescuing passengers comprises an emergency hatch in the fuselage and capsules containing passenger seats.
Самолет с оборудованием для спасения пассажиров включает аварийный люк в фюзеляже и капсулы с креслами пассажиров.

The invention related to bearing structures of aircraft, in particular to an airtight fuselage.
Изобретение относится к силовым конструкциям летательных аппаратов, в частности, к герметичному фюзеляжу.