Lightning - Молния

Словосочетание
Перевод

lightning from heaven
молния с небес

bright lightning
яркое освещение

lightning movement
молниеносное движение

lightning discharge
грозовой разряд

Предложение
Перевод

Dreaming of lightning is a bad omen.
Видеть во сне молнию — плохой знак.

Tom has been struck by lightning three times.
Тома три раза било молнией.

There was thunder and lightning last night.
Вчера ночью была гроза.

Lightning is an electrical phenomenon.
Молния — электрическое явление.

Lightning struck the tower.
Молния ударила в башню.

Lightning normally accompanies thunder.
Молния обычно сопровождается громом.

This building has a lightning rod.
У этого здания есть громоотвод.

Lightning is usually followed by thunder.
Гром обычно следует за молнией.

Lightning never strikes in the same place twice.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.

Lightning never strikes twice in the same place.
Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.

The lightning flashed.
Сверкнула молния.

Lightning struck Tom's house.
В дом Тома ударила молния.

The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.

It's what happens to sand when lightning strikes the ground.
Это то, что происходит с песком, когда в землю ударяет молния.

The lightning bolt that hit the DeLorean...
Молния, которая попала в 'делореан', вызвала...

I know that the lightning was you.
Я знаю, что молния - твоих рук дело.

Guns barking like lightning and thunder.
Выстрелы оружий - как гром и молния.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Я в больнице. В меня попала молния.

This will be the first recorded case of remains being struck by lightning.
Это будет первый зарегистрированный случай, когда в останки ударила молния.

I told a guy the truth and he got struck by lightning.
Я сказал парню правду и его ударила молния.

We could say that lightning has struck here.
Можно сказать, что молния попала в нашу семью.

Look, this is a sample of your blood From just after you were struck by lightning.
Смотри, это образец твоей крови сразу после того, как тебя ударила молния.

He shot out of there like a bolt of lightning.
Он выбежал отсюда, как молния.

Looks like this guy was struck by lightning, burned, and... fell from a skyscraper.
Этот парень выглядит так, будто его поразила молния, он обгорел и... упал с высотки.

The lightning may have killed Drill.
Молния, должно быть, убила Дрилла.

The coroner said it was as if I'd been struck by lightning.
Коронер сказал что меня как будто ударила молния.

He merely used a kite to determine that lightning consists of electricity.
Он просто использовал воздушного змея, чтобы определить, что молния "состоит" из электричества.

Wind shears, lightning, severe turbulence.
У нас тут резкие порывы ветра, гроза и турбулентность.

I invented our mission after I saw those lightning bolts.
Я придумал наше задание после того, как я увидел эти молнии.

You might have lightning, but you missing everything else.
Может быть у тебя есть энтузиазм, но ты упускаешь из виду всё остальное.

Sprites are electrical discharges like normal lightning, but very different.
Спрайты - это электрические разряды, как обычные молнии, но совершенно другие.

After Belmont and Veraldi, he got the lightning.
Да, после Бельмона и Веральди. Это он был молнией.

Greater globalization means increased vulnerability to unfamiliar and unpredictable forces that bring economic instability, financial upheaval and social dislocation, sometimes with lightning speed.
Расширение охвата глобализации означает усиление уязвимости перед неизведанными и непредсказуемыми силами, которые несут с собой нарушение экономической стабильности, финансовые кризисы, социальные потрясения и происходят с молниеносной скоростью.