Fahrenheit - Шкала фаренгейта

Предложение
Перевод

This can withstand heat up to 500 degrees Fahrenheit.
Она может выдержать жар до 260 градусов Цельсия.

Temperatures soaring to 4 1 degrees Fahrenheit.
Температура взлетела до 5 градусов Цельсия.

The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
Температура на поверхности примерно -350 по Фаренгейту.

It's Celsius, not Fahrenheit.
И по Цельсию, а не по Фаренгейту.

Temperature - ground 1700 degrees Fahrenheit.
Температура - повернхости 963 градуса по Цельсию.

The average temperature in Madrid in April is approximately 15 degrees Celsius, 60 degrees Fahrenheit.
Средняя температура воздуха в Мадриде в апреле составляет примерно 15 градусов по Цельсию.

Core temperature 106 Fahrenheit, pulse 200 epm. Respiration elevated, PAO2,300 percent of normal.
Температура тела 106 по Фаренгейту, пульс 200, дыхание 300% нормальной частоты.

"Fahrenheit and Celsius." Go, Max.
"По Фаренгейту и по Цельсию." Вперёд, Макс.

That's over 92 degrees Fahrenheit.
Это больше 92 градусов по Фаренгейту.

Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit.
Доведи застежку до 1,940 градусов по Фаренгейту.

Auto-temperature is currently 85 degrees Fahrenheit.
Авто-температера сейчас 85 градусав по Фаренгейту.

Temperature: negative 50 degrees Fahrenheit.
Температура: минус 50 по Фаренгейту.

This torch burns at 4000 degrees Fahrenheit, so let's slice open this can of peaches.
У этого автогена температура 4000 градусов по Фаренгейту... так давайте вскроем эту банку персиков.

Well, the surface temperature on Venus is over 400 degree Fahrenheit... and the air pressure is that of 90 Earth atmospheres.
Ну, температура на поверхности Венеры более 400 градусов по Фаренгейту... а атмосферное давление составляет 90 земных атмосфер.

According to Da'an, Taelon vegetation requires a temperature of 98 degrees Fahrenheit to complete its life cycle.
Да'ан сказал, что тейлонским растениям для полного жизненного цикла необходима температура 98 градусов по Фаренгейту.

The dishes are washed at 150 degrees Fahrenheit with antibacterial dergent...
Посуда моется при температуре 150 градусов по Фаренгейту антибактериальным срезом...

When entering the temperature, you can specify Celsius or Fahrenheit by using the pull-down menu on the right.
При введении информации о температуре вы можете указать ее по Цельсию или по Фаренгейту, используя выпадающее меню справа.

Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
Оно не только разогревает себя до 115 по Фаренгейту, или 43-44 по Цельсию, в течение двух дней, но и поддерживает температуру постоянной.

The average temperature during the month in Copenhagen is 5 degrees Centigrade, or 41 degrees Fahrenheit.
Средняя температура этого месяца в Копенгагене - 5 градусов по Цельсию, или 41 градус по Фаренгейту.

India didn't get as much attention, but the same year the temperature there went to 122 degrees Fahrenheit.
Индии не было уделено столько внимания, но в тот же год температура там достигала 50 градусов по Цельсию.