Предложение |
Перевод |
Well, just look at him, Petunia. |
Да ты посмотри на него, Петуния. |
What is it the boy's father did, Petunia? |
Чём занимался отёц мальчишки, Петуния? |
Petunia, what have I told you about this? |
Петуния, что я тебе сказал? |
Petunia, when the Masons arrive, you will be...? |
Петуния, когда Мейсоны придут, ты будешь...? |
Petunia, when the Masons arrive, you will be...? |
Петуния, когда Мейсоны войдут, ты будешь...? |
Petunia, when the Masons arrive, you will be...? |
Петуния, когда прибудут Мейсоны, ты будешь...? |
Excellent nosh, Petunia. |
Вёликолепные закуски, Петуния. |
Petunia, I am so sorry. |
Петуния, мне так жаль. |
Good luck now, Petunia. |
Удачи тебе, петуния. |
Yes, Aunt Petunia. |
Да, тетя Петуния. |
Yes, Aunt Petunia. |
Да, тётя Петуния. |
Petunia, he's escaping! |
Петуния, он удирает! |
Petunia, he's escaping! |
Петуния, он убегает! |
I had to scrub them with essence of petunia. |
Мне пришлось оттирать их настойкой петунии. |
I trust your petunia's are in full bloom by now. |
Думаю, твоя петуния как раз сейчас в самом цвету. |
Always trampling things, poking people in the petunia. |
Вечно всё топчут, колются пониже спины. |
I've always felt out of place in public school, like a lone petunia in an onion patch. |
Я всегда чувствовал себя не в своей тарелке в общественной школе, как одинокая петунья на грядке с луком. |
How long have you known this guy, petunia? |
Давно вы его знаете, моя красавица? |
Porky, Petunia, Miss Piggy... |
Порки, Петунья, мисс Пигги... |
You see that little Petunia he's wrestling? |
Видишь маленькую Петунью, с которой он борется? |