Thunderstorm - Гроза

Словосочетание
Перевод

tropical thunderstorm
тропическая гроза

thunderstorm clouds
грозовые облака

Предложение
Перевод

But, you know... with this heat wave, we may get a thunderstorm tonight.
А стоит такая жара, что ночью может быть гроза.

There's a thunderstorm almost every night.
Здесь гроза чуть ли не каждую ночь.

Amazing what a little thunderstorm can do, the damage.
Удивительно, что может сделать небольшой шторм, какой ущерб.

Category one isn't even a thunderstorm.
Категория 1 - это даже не шторм.

Asia was home to a region of intense thunderstorm activity stretching from India to northern Australia.
В Азии находится район повышенной грозовой активности, простирающийся от Индии до северных районов Австралии.

The installation of receivers along the perimeter of Africa enabled, for the first time, the tracking of that thunderstorm activity and its effect on the ionosphere.
Размещение принимающих устройств по периметру Африканского континента впервые позволило проследить за этой грозовой активностью и ее воздействием на ионосферу.

The only place with a localised thunderstorm that afternoon was the south-east of England.
Единственное место, где в этот день была гроза - юго-восток Англии.

There isn't an anomaly scarier than a thunderstorm on the plains, especially when you're six years old.
Нет аномалии страшнее, чем гроза на равнине, особенно если тебе шесть лет.

It's a severe thunderstorm that is capable of producing a tornado.
А вот мощная гроза способна привести к образованию смерча.

A thunderstorm, rain coming down in sheets.
Гроза, капли дождя стекали по листьям.

One time I believed the weather forecast and it does not put me in the middle of a wicked thunderstorm.
Один раз, когда я считал, что прогноз погоды и он не ставит меня в середине один злой гроза.

It was the night of that terrible thunderstorm, remember, George?
В тот вечер была ужасная гроза, помнишь, Джордж?

Disappointments are to the soul, what the thunderstorm is to the air.
Разочарование для души, как гроза для воздуха.

There was a thunderstorm in the woods and a friend of hers, a little girl, got lost and didn't make it back.
Была гроза в лесу и ее подруга, маленькая девочка, заблудилась и так и не вернулась.

Experiments are carried out to devise methods for monitoring thunderstorm activity in the lower and middle latitudes and investigating the luminescence of the night sky above seismically active regions;
В ходе эксперимента проведена отработка методов мониторинга грозовой активности в низких и средних широтах и исследования свечения ночного неба над сейсмоактивными районами;

There was a thunderstorm here this morning.
Тут была гроза этим утром.

There was a thunderstorm on page 71.
На странице 71 была гроза.

The thunderstorm cleared things up for me.
Гроза для меня всё прояснила.

Loading and unloading operations shall be suspended in the event of a thunderstorm.
В случае грозы погрузочно-разгрузочные операции должны быть приостановлены .

Remind how it is in a sultry day before a thunderstorm.
Вспомните каково в знойный день перед грозой.