Humidity - Влажность

Словосочетание
Перевод

high humidity
высокая влажность

humidity conditions
влажностный режим

Предложение
Перевод

Relative humidity is expected to decrease when temperature increases.
Ожидается, что относительная влажность будет снижаться по мере повышения температуры.

Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.
Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива.

The perfect combination of heat or cold, humidity and light in one chamber: The BINDER KBWF.
Идеальная согласованность тепла и холода, влаги и света в одной камере: BINDER KBWF.

As a doctor, I know that the humidity on the seaside leads to asthma.
Как врач, я знаю, что повышенная влажность прибрежных районов способствует заболеванию астмой.

Here the temperature and humidity are constantly controlled to ensure the quality and maturity of the cheese.
Здесь температура и влажность находятся под постоянным контролем с тем, чтобы гарантировать качество и степень зрелости сыра.

During the hydrothermal processing humidity of grain increases in 3-5 %.
При гидротермической обра-ботке влажность зерна увеличивается на 3-5%.

Technological optimum humidity of the grain arriving on the mill should be 15-15,5 %.
Техно-логическая оптимальная влажность зерна, поступающего на размол, должна быть 15-15,5%.

Ecowool humidity is consistent with the moisture in its environment.
Влажность эковаты соответствует влажности окружающей ее среды.

Boiled wheat with 60 - 70 % humidity comes to the Drying Tower.
Кипящаяся пшеница с 60 - влажность 70 % прибывает в Сохнущую Башню.

In the Nairobi region, low humidity, moderate temperatures, and frequent breezes during the day offer optimum conditions for natural ventilation.
В районе Найроби низкая влажность, умеренная температура и частые несильные ветры в течение дня создают оптимальные условия для естественной вентиляции.

Air temperature is about 50ºC with relative humidity of 35%.
Температура воздуха около 50ºC и относительная влажность 35%.

After application retains humidity and elasticity for a long time and efficiently protects aluminium layers against oxidizing and scratching.
После нанесения долго сохраняет свою влажность и эластичность, эффективно защищая алюминиевую поверхность от окисления и царапин.

After the pins are visible, lower the humidity to around 90ºRH.
После того, как заметим примордии, понижаем влажность приблизительно до 90ºRH. Если покровный слой немного подсохнет можно слегка увлажнить его из пульверизатора.

Then to central India - very warm, moist, fishing villages, where humidity is a very big killer of electronics.
Вот центральная Индия - тут очень тепло, влажно, это рыбацкие деревни, а влажность - настоящий убийца электроники.

The relative humidity shall be less than 95 %.
Относительная влажность должна быть менее 95%.

Plus the humidity is really ruining my hair.
К тому же, влажность портит мне прическу.

The air above the sea is sucked into the continent and humidity is imported.
Воздух с моря перемещается на континент, и влажность возрастает.

Average humidity worldwide has gone up four percent.
Средняя влажность по всему миру увеличилась на 4%.

I was worried that the humidity on the isla...
Я волновалась, что влажность на остро...